“L’alfabeto delle gemme”
(pubblicato originariamente nel New York Times, 30 Apr 1893)
Un’idea affascinante per un anello è quella di incastonare in modo originale le pietre che, attraverso le loro lettere iniziali, compongono il nome della persona a cui è destinato. [1]
Per il nome Chiara, ad esempio, si potrebbero utilizzare l’opale di latte, l’ametista, il rubino, il granato, l’agata, il quarzo rosa, lo smeraldo e il turchese.
L’intero alfabeto delle gemme [2] è:
TRASPARENTE
A-F: ametista, beryl [2], crisoberillo [3], diamante, smeraldo, feldspato [4]
G-M: granato, giacinto [5], idocrase [6], cianite [7], zaffiro di lince [8], opale di latte [10]
N-S: natrolite [11], opale, piropo [12], quarzo, rubino, zaffiro
T-Z: topazio, unanite [13], vesuvianite [14], zaffiro d’acqua [15], xantite [16], zuion [17]
OPACO
A-F: agata, basalto, cacholong [18], diasporo [19], ciottolo egiziano [20], pietra infuocata [21]
G-M: granito, eliotropio [22], jasper, krokidolite [23], lapislazzuli, malachite
N-S: giadeite [24], onice, porfido [25], quarzo agata, quarzo rosa, sardonix [26]
T-Z: turchese, ultramarina, verd antique [27], opale di legno [28], xilotite [29], zurlite [30]
NOTE
1. Chiamati anche “gioielli acrostici,” questi pezzi che utilizzano gemme per formare nomi e messaggi furono resi popolari nel XIX secolo da Mellerio. Il re Edoardo VII, ad esempio, sembra abbia regalato alla regina Alessandra un anello che formava la parola “Bertie” con le gemme durante il loro fidanzamento. Poiché i messaggi nelle gemme non erano sempre evidenti all’osservatore, parte della popolarità di questa tendenza risiedeva nel suo romanticismo segreto.
2. Questa è solo una delle versioni dell’alfabeto delle gemme (e non include ogni lettera); ci sono molte altre versioni alternative. Potremmo pensare a una versione moderna nei commenti? Forse sto solo testando chi di voi legge realmente le note? 🙂
3. Le forme comuni di beryl includono acquamarina, smeraldo e morganite.
4. L’alessandrite, così chiamata in onore di un zar russo, è una delle forme più affascinanti di crisoberillo; a seconda dell’illuminazione, cambia colore da rosso a verde.
5. Una delle forme di feldspato più comunemente usate è la labradorite, che spesso presenta un effetto iridescente fresco chiamato “labradorescenza.”
6. “Giuseppe” è solitamente chiamato “giacinto.” È una varietà rossa di zirconio.
7. L’idocrase è anche chiamata “vesuvianite” perché — giusto per cambiare — si trova sul Monte Vesuvio. Si presenta in varietà verdi, marroni, blu e gialle.
8. La cianite è spesso blu, da cui il suo nome, anche se sono state scoperte varietà arancioni in Africa.
9. “Zaffiro di lince” è un altro nome per l’iolite, un’altra gemma che mostra cambiamenti di colore a seconda dell’illuminazione. Questa va da sfumature di blu a sfumature di giallo.
10. L’opale di latte è apparentemente solo un altro nome per l’opale bianco, anche se spesso presenta toni blu-verdi lattiginosi.
11. Il natrolite è di solito bianco o incolore.
12. Piropo è un tipo di granato; è sempre rosso.
13. Quando si cerca su Google “unanite,” come spesso si fa, si trovano principalmente vecchi elenchi di alfabeto delle gemme. Esiste un minerale chiamato “unakite” che a volte ha una qualità di gemma, ma non sono convinto che siano la stessa cosa. Si prega di far sapere se si sa con certezza!
14. Vedi nota #7.
15. E vedi nota #9.
16. Xanthite è apparentemente una varietà specifica di vesuvianite — quindi di nuovo, vedi nota #7!
17. Questa è un’altra gemma la cui descrizione mi è sfuggita. Forse un errore di stampa da parte del Times?
18. Il cacholong è una forma milky-white di opale.
19. Il diasporo è un minerale che si presenta in una vasta gamma di colori, tra cui viola e giallo.
20. Chiamato anche “jasper egiziano,” di solito marrone o rosso.
21. Conosciuto anche come selce, spesso utilizzato nei gioielli nell’antico Egitto.
22. Conosciuto anche come “pietra di sangue” — il suo colore classico è verde scuro con inclusioni rosse brillanti.
23. Di solito scritto “crocidolite,” ma più spesso chiamato “riebeckite.”
24. La giadeite è un tipo di giada.
25. Il porfido è una pietra rosso-viola. Data la connessione del suo nome con un certo disturbo genetico, probabilmente non è la scelta migliore per un gioiello reale, eh?
26. Il sardonyx è un tipo di onice che presenta bande rosse anziché nere.
27. Una forma di roccia verde che viene spesso erroneamente chiamata marmo — “marmo Connemara” è in realtà un tipo di verd antique.
28. L’opale di legno è, letteralmente, legno fossilizzato che ha sviluppato un aspetto iridescente che lo fa sembrare un opale.
29. Un’altra gemma la cui descrizione mi è sfuggita!
30. La zurlite è un altro minerale vesuviano, che apparentemente di solito ha un colore verde.
