(originale apparso in Times of London, 23 dicembre 1857)
Riceviamo notizie da Hannover, datate 19 dicembre:
“Il cuore del Re e della Famiglia Reale di questo paese è colmo di gioia per l’informazione che è appena giunta tramite il Ministro di Hannover alla Corte di St. James, riguardo alla risoluzione della lunga controversia tra il Re di Hannover e la Regina d’Inghilterra riguardo ai diritti su alcuni gioielli di immenso valore, in possesso del Sovrano d’Inghilterra, e che costituiscono una parte considerevole di quelli conosciuti come i gioielli della Corona britannica, a favore di Hannover.
“Molti lettori sono probabilmente a conoscenza che, quando il Regno di Hannover fu separato dal Regno Unito in seguito all’ascesa al trono della Regina Vittoria, l’allora Re di Hannover, in precedenza Duca di Cumberland, avanzò una pretesa sulla quasi totalità dei gioielli abitualmente indossati in occasione di eventi ufficiali dal Sovrano inglese, sostenendo che parte di essi, portati in Inghilterra da Giorgio I, appartenessero inalienabilmente alla Corona di Hannover; e che il resto fosse stato acquistato da Giorgio III con il suo denaro privato, e lasciato a lui dalla Regina Carlotta alla Famiglia Reale di Hannover.
“Poiché i gioielli rivendicati sono stimati valere considerevolmente più di 1.000.000 di sterline, con un singolo pezzo che costa quasi 20.000 sterline, non sarebbero stati ceduti senza una lotta; e sono certo che ogni possibile espediente è stato utilizzato in Inghilterra per ostacolare il rivendicatore.
“In ultima analisi, durante la vita del defunto Re, l’insistenza del Ministro di Hannover a Londra costrinse il governo britannico dell’epoca a consentire che i diritti dei due Sovrani all’estero fossero sottoposti a una commissione composta da tre giudici inglesi; ma i procedimenti della commissione furono così astutamente prolungati che tutti i commissari morirono senza giungere a una decisione; e finché Lord Clarendon non ricevette le insegne dell’ufficio estero britannico, tutti gli sforzi della Corte di Hannover per ottenere una nuova commissione furono vani. Tuttavia, Lord Clarendon sembra aver percepito che tali tentativi di soffocare l’inchiesta erano indegni del suo Paese, pertanto acconsentì che una nuova commissione fosse emessa a tre giudici inglesi di altissima rilevanza, che, dopo un’analisi approfondita, trovarono la rivendicazione di Hannover indiscutibilmente giusta e ne riferirono a favore.
“Di conseguenza, la Corte qui è in grande giubilo questo Natale per la prospettiva di trasferire la Corona e i regalia, così gelosamente custoditi nella Torre di Londra, quasi fisicamente a Hannover.” — Globe
***
Nota: La Regina Vittoria restituì successivamente solo alcuni oggetti ai suoi cugini di Hannover, tra cui la piccola corona nuziale di diamanti della Regina Carlotta [2] e alcuni altri pezzi in diamante.
NOTE, CREDITI FOTOGRAFICI E LINK
2. La piccola corona nuziale di diamanti è stata indossata da diverse spose di Hannover, inclusa la Regina Friederike di Grecia, dopo il suo rimpatrio. È stata utilizzata più recentemente nel 1981. Visita la pagina di Ursula per ulteriori informazioni, incluse fotografie più grandi.