È tempo per il nostro penultimo riepilogo di The Crown per questa stagione, amici! È giunto il momento di esaminare i gioielli e la storia presentati in “Imbroglio.” (Hai perso qualche riepilogo precedente? Puoi trovarli tutti qui!)
Riprendiamo l’azione quasi esattamente da dove l’avevamo lasciata nell’episodio precedente. È il 31 maggio 1972 e un aereo della Royal Air Force sta riportando in Inghilterra il corpo del defunto Duca di Windsor.
Sei giorni dopo, lunedì 5 giugno 1972, il Duca viene sepolto nella tenuta di Frogmore a Windsor.
Rivediamo ancora Geraldine Chaplin nei panni di Wallis, che è pesantemente velata per il funerale. Il costume è piuttosto accurato. Meno accurata è però la spilla sulla Regina Madre, che è sullo sfondo sopra la spalla destra di Wallis. La produzione l’ha vestita con una riproduzione della Spilla dell’Imperatore d’Austria Teck, che lei non ha mai posseduto né indossato. (Strano, vero?) In realtà, la Regina Madre indossava uno dei suoi gioielli preferiti, la Spilla del Giubileo di Diamante di Regina Vittoria, per il funerale.
La Regina, che osserva il Principe Carlo con sospetto durante tutta la scena, indossa una spilla a forma di fiocco di diamanti. Il design della spilla ricorda quello delle Spille a Fiocco di Diamante di Regina Vittoria. Quasi giusto, ma non del tutto: la Regina indossava realmente la Spilla Dorset per il funerale. Onestamente, però, rispetto alla maggior parte dei “gioielli” mostrati in questa stagione, la accetto volentieri.
Non sarebbe un episodio di The Crown senza un momento di riflessione drammatica, e questo episodio non delude, mostrandoci Carlo che contempla la sua riflessione nel vetro sopra una fotografia del defunto Duca di Windsor. (Sapevi che entrambi erano Principi di Galles e avevano vite romantiche travagliate? Lo sapevi???)
Wallis parla con Carlo al Castello di Windsor dopo che i servizi sono terminati. È improbabile che la vera Wallis fosse così composta come viene presentata qui; i giornali riportarono che era in stato di shock dopo la morte del Duca, ed era accompagnata dal suo medico americano durante il funerale. Apparentemente è andata direttamente dal servizio funebre a un aereo reale e ha fatto ritorno a casa a Parigi.
Tuttavia, la Wallis fittizia chiacchiera con Carlo, chiedendo anche se Camilla sia presente. (Gyles Brandreth sostiene che nemmeno i genitori di Carlo fossero a conoscenza di Camilla, figuriamoci Wallis.)
Lei gli regala un ricordo dalla collezione del Duca: un orologio da taschino e una bussola, che erano stati un regalo suo per il Duca negli anni ’30.
Le dice anche di fare attenzione alla sua famiglia.
Camilla aspetta fuori dal castello per vedere Carlo prima che parta per l’accademia navale a Dartmouth, e lo vede mentre Wallis esce. È spaventata da tutta la faccenda. (Sapevi che sia Camilla che Wallis erano divorziate che hanno sposato Principi di Galles? Lo sapevi???)
Cambiamo rapidamente argomento, poiché l’attenzione della Regina è rivolta a uno sciopero dei minatori. Lo sciopero del 1972 è avvenuto molto prima della morte del Duca, da inizio gennaio fino alla fine di febbraio. Questo particolare momento dello sciopero, la Battaglia di Saltley Gate, fu un grande picchetto di un deposito di carburante a Birmingham. Il picchettaggio si svolse dal 3 al 10 febbraio.
La Regina, come sembra sempre succedere in questo show, è seduta immobile e silenziosa mentre osserva gli eventi che si svolgono in televisione. (Anche se purtroppo standard in questa stagione: la rappresentazione della spilla e dell’assenza di perle come accessorio.)
Mentre lo sciopero continua, ci viene mostrato un background su Edward Heath. Lo vediamo mentre impara a suonare il pianoforte da bambino nel Kent, e poi suonare da adulto. Heath era davvero un musicista classico di talento, tant’è che installò un pianoforte a coda a 10 Downing Street durante il suo mandato come PM.
La Regina indossa la combinazione perle/senza spilla per un’udienza con Heath, che non è interessato a negoziare con il Sindacato Nazionale dei Minatori.
Poco dopo, parla della loro conversazione con il Principe Filippo. Ha scoperto qualche scheletro nell’armadio di Heath, incluso il triste racconto di una storia d’amore infantile andata male. (Heath non si è mai sposato.)
Parlando di giovani amori destinati a finire male, il Principe Carlo è impegnato con il suo addestramento navale a Dartmouth. (Nella vita reale, Carlo ha completato le sue sei settimane di addestramento a Dartmouth nell’ottobre 1971, mesi prima della morte del Duca di Windsor. Come ho accennato nell’ultimo riepilogo, stava già servendo sulla Norfolk al largo della costa della Francia quando la Regina fece la sua ultima visita a zio.)
Si sfoga con Camilla al telefono mentre sono lontani.
Quando Lord Mountbatten arriva in visita, è sconcertato nel vedere quanto Carlo sembri innamorato e distratto.
Dickie si dirige direttamente a Clarence House, dove lui e la Regina Madre discutono della relazione tra Carlo e Camilla. Nessuno dei due è felice della situazione, e decidono che è tempo di separarli. Dickie ordinerà un incarico navale per Carlo, e la Regina Madre si occuperà di Camilla. (Vale la pena notare che tutto questo complottare è fiction.)
Nel frattempo, i colloqui tra il governo e il sindacato dei minatori stanno andando terribilmente male.
Poiché non è stato raggiunto alcun accordo, la nazione sta affrontando veri problemi con la fornitura di energia. Charteris informa Elizabeth e Filippo del piano del governo per i blackout intermittenti.
La Regina, in — indovina un po’? — perle e senza spilla, mostra a Martin questo viso preoccupato. È così affascinante per me che lo show sembra aver quasi completamente smesso di offrire una prospettiva sui suoi pensieri e sentimenti interiori in questa stagione. Sicuramente l’intero presupposto di questo show è rivelare (fictional) spunti su come si sente? Qui è spesso tanto una sorta di enigma quanto lo è nella vita reale.
Parlando di personaggi che sono stati trascurati da questo show, ecco la Regina Madre, che tiene corte al lume di candela in mezzo a un blackout. È quasi impossibile vederlo, ma in realtà indossa una sorta di spilla appuntata alla sua giacca qui. È proprio tipico di The Crown trovare un modo per rendere le loro scene scarsamente illuminate ancora più buie!
Nascosti nell’ombra ci sono Bruce e Rosalind Shand e Derek e Ann Parker Bowles, che sono stati convocati a Clarence House affinché la Regina Madre possa dire loro che i loro figli devono sposarsi. È sia completamente inventato sia la cosa più interessante che il suo personaggio abbia fatto per tutta la stagione.
A Dartmouth, Carlo viene informato di aver superato gli esami, e anche se non ha terminato l’addestramento, viene inviato nei Caraibi. È immediatamente sospettoso che ci siano stati dei favori.
(Controllo della realtà storica: il primo incarico ufficiale di Carlo, un periodo di nove mesi a bordo del cacciatorpediniere missilistico Norfolk, è stato annunciato pubblicamente nell’agosto 1971, settimane prima che arrivasse a Dartmouth per l’addestramento. Faceva sempre parte del piano, non un complotto ingegnerizzato da Mountbatten. Sento che quell’ultima frase dovrebbe essere un disclaimer in ogni episodio dello show, davvero.)
Ma nel mondo di The Crown, Carlo sa che qualcuno sta cercando di allontanarlo da Camilla. Si dirige dritto a Buckingham Palace per chiedere alla Regina cosa stia succedendo.
La Regina (in perle e — aspetta un attimo — senza spilla) non era a conoscenza della manipolazione, ma sa subito chi chiedere al riguardo.
Convoca Dickie e la Regina Madre per un incontro, e loro rivelano i dettagli del loro intervento (fictional). Ma, spiegano, è tutto per una buona ragione.
E poi ci spostiamo a quella che potrebbe essere la mia scena preferita di tutta questa stagione: la Principessa Anne, mentre guida verso Buckingham Palace, canta a squarciagola “Starman” di David Bowie con il suo accento molto aristocratico. È fantastico. (Per quanto riguarda la realtà storica, la canzone è stata pubblicata il 28 aprile 1972 e ha scalato le classifiche in Gran Bretagna quell’estate.)
Anne è stata convocata al palazzo per informare tutti di Camilla, Carlo e Andrew Parker Bowles. È convinta che Camilla sia ancora innamorata di Andrew.
Riferisce anche della sua avventura con Andrew, portando la Regina priva di spilla a fare questa espressione.
La Regina Madre offre a sua figlia questa espressione “vedi???”. Spiega anche che la data del matrimonio di Camilla e Andrew è stata fissata. Ora qualcuno deve solo informare Carlo.
Mountbatten riceve quel compito.
Nel frattempo, la Regina continua a guardare ulteriore filmato televisivo di britannici che soffrono a causa dello sciopero.
E Carlo chiama Camilla, che gli dice che in effetti lo ama, ma ama anche Andrew.
(Va bene. Nessuno conosce davvero tutti i dettagli della fine della prima romantica storia tra Carlo e Camilla, ma i fatti sembrano andare così: poco prima di Natale nel 1972, passarono del tempo insieme a Broadlands, nella tenuta di campagna di Lord Mountbatten. Non ha chiesto la mano, e tornò ai suoi doveri navali. I membri della famiglia hanno detto a Gyles Brandreth che quel fine settimana di dicembre, Carlo aveva avuto l’opportunità di conquistare Camilla una volta per tutte — ma non l’ha fatto. Non c’era un complotto per separarli; Carlo semplicemente non le ha chiesto di sposarlo. Andrew Parker Bowles lo ha fatto e il loro fidanzamento è stato annunciato il 15 marzo 1973. Carlo avrebbe scritto a Mountbatten che era dispiaciuto dalla notizia, ma “la sensazione di vuoto passerà nel tempo.”)
Ritornati a Buckingham Palace, Heath riferisce ancora una volta che i minatori non cedono nelle loro trattative.
La Regina (senza spilla!) è infelice: pensa che Heath non stia dando abbastanza considerazione al sindacato, ed è contrariata che i blackout stiano continuando.
(Lo sciopero del 1972 si concluse il 28 febbraio di quell’anno, quando il sindacato accettò un’offerta che innalzava il salario dei minatori. L’accordo avvenne poco dopo la Battaglia di Saltley Gate.)
L’episodio si conclude con la Regina che pronuncia un discorso in occasione del venticinquesimo anniversario di matrimonio. Quella celebrazione avvenne nel novembre del 1972. Ha davvero fatto un breve discorso per segnare l’occasione, ma è avvenuto durante un pranzo al Guildhall di Londra, non durante un banchetto serale splendente.
Le tiara in mostra sono, beh, invenzioni complete e totali. Nessuna replica reale qui da vedere!
Abbiamo qualche sorta di tiara inventata con motivo di diamanti sulla Regina Madre…
…e una tiara decorata con rubini (!) sulla Principessa Margaret. (Ella aveva diamanti, perle, zaffiri e turchesi — nessuna tiara di rubini.)
Mentre la Regina si lascia andare a riflessioni romantiche sul suo matrimonio, vediamo scorci delle altre relazioni. A Parigi, Wallis piange per David…
…e alla Guards Chapel di Londra, la Regina Madre appare molto soddisfatta in perle per un matrimonio.
Sorpresa! È il matrimonio di Camilla e Andrew Parker Bowles, avvenuto il 4 luglio 1973. La cerimonia è stata realmente presenziata dalla Regina Madre, dalla Principessa Margaret e dalla Principessa Anne. Carlo era invitato, ma doveva declinare a causa di un conflitto di programma.
Nella versione fittizia della storia proposta da The Crown, Carlo è solo e disperato nei Caraibi.
E anche se dice molte cose sui matrimoni felici, la Regina termina con questa espressione, in tutti questi gioielli completamente inventati. Sigh.
Come sempre, nessun spoiler per i prossimi episodi nei commenti, per favore!
Il nostro ultimo Crown riepilogo della stagione sarà disponibile la prossima settimana.
