È tempo di un altro viaggio nel passato con The Crown di Netflix! Questo riepilogo riguarda il nono episodio della prima stagione, intitolato “Assassini”. Se ti sei perso i riepiloghi precedenti, puoi recuperare qui!
Iniziamo con una nota utile: siamo nel 1954. Lord Porchester (poi il settimo Conte di Carnarvon) si è recato nel centro di Londra per un appuntamento importante: sta chiedendo alla sua fidanzata, Jean Wallop, di sposarlo.
Jean indossa una splendida collana e orecchini in linea con l’epoca, e desidera accettare la sua proposta, ma è nervosa pensando che lui nutra ancora dei sentimenti per lei.
Con “lei”, intende la Regina. Porchey ed Elisabetta sono vecchi amici del mondo delle corse. Porchey afferma di non avere sentimenti per lei e, inoltre, lei è stata sempre interessata solo a Philip. Nel frattempo, Elisabetta aspetta a Buckingham Palace il suo marito ubriaco per tornare a casa.
Entra barcollando, e lei finge di dormire. Le cose sono piuttosto rocambolesche nel matrimonio Mountbatten-Windsor.
I Churchill sono in campagna a Chartwell. Clemmie riceve una telefonata da Jock Colville riguardo ai festeggiamenti per l’80° compleanno di Winston.
Lui sta dipingendo in giardino, e lei esce per parlargli dell’artista, Graham Sutherland, scelto per realizzare il suo ritratto di compleanno.
Churchill sarà senza dubbio entusiasta di sapere che Anthony Eden è tornato in Inghilterra, completamente ristabilito dopo l’operazione recente in America.
Vediamo anche per la prima volta Lady Eden: Clarissa Spencer-Churchill. Clarissa era la seconda moglie di Eden; casualmente, era anche la nipote di Winston Churchill. Tutto in famiglia!
Mentre la sua futura sposa è a bagno, Porchey riceve una telefonata dalla donna per cui di certo non ha nessun sentimento.
Elisabetta desidera parlare di cavalli. Se era nervosa in episodi precedenti per la sua mancanza di conoscenza in materia, è chiaro qui che è quasi un’esperta delle corse, e Porchey è il suo stretto confidente e pari in questo campo. E lei si sente sola.
Graham Sutherland arriva per dipingere il ritratto di Churchill. È loquace, come al solito, parlando di arte, accuratezza e verità. Clemmie, che indossa una spilla in questa scena, è per lo più divertita. Dopo che Sutherland se ne va, i Churchill ne discutono. Winston pensa che Clemmie abbia una cotta, e lei dice che ha ragione. Gli dice che non dovrebbe preoccuparsi per il ritratto, perché pensa che questo pittore non sia “un assassino.”
Nel frattempo, a Royal Ascot, il cavallo della Regina, Aureole, è trionfante. Indossa la spilla “ispirata” a fiocco, ed è oltre l’eccitazione.
Philip è così annoiato e fastidioso che non riesce nemmeno a esserne felice. Inoltre, è chiaramente geloso di Porchey.
Margaret, con le sue perle e occhiali da sole, è l’unica che se ne accorge.
Il cavallo riceve un’accoglienza da eroe al ritorno negli stalle.
Porchey ed Elisabetta si ricordano tempi passati, diventando nostalgici per il defunto re e i suoi istinti equini. Discutono la possibilità di portare il cavallo a una corsa americana. Porchey è contrario, ed Elisabetta è sorpresa, perché sa che la sua fidanzata è americana. Porchey le dice che ora è fidanzato, e che lei approverebbe di lei. Elisabetta desidera incontrarla.
Arriva Margaret, fumando una sigaretta su un cavallo bianco, mentre Porchey se ne va. Lei lo chiama “quello che è sfuggito a Elisabetta”, che pensa sia pazza. È un peccato che a Philip non piacciano i cavalli, dice Margaret. Insinua anche che lui stia tradendo con altre donne.
Eden arriva per vedere Churchill, che lo fa aspettare. Eden desidera che Churchill si dimetta. Churchill dice che lo farà, al momento giusto. Ci sono urla e ringhi. C’è anche un riferimento temporale confuso; Eden dice che “due mesi fa” Churchill era praticamente morto. L’ictus è avvenuto nell’episodio sette; l’episodio otto ha incluso l’intero tour del Commonwealth, che è durato quasi sei mesi. La continuità temporale in questo show è semplicemente la peggiore. La riunione finisce quando Sutherland arriva per lavorare al portrait.
Sutherland ha portato con sé sua moglie, Kathleen, per assistere mentre lui disegna. Churchill è un disastro mentre iniziano, sia figurativamente che letteralmente. Sutherland deve anche sistemare i capelli di Churchill. Ci sono molte discussioni riguardo materiali artistici e esperienza. Churchill vuole dimostrare di essere un migliore pittore, quindi c’è molto vanto vuoto, fino a quando il Primo Ministro alla fine non si addormenta. Poi si risveglia e dice a Sutherland di voler che il ritratto sia lusinghiero. Queste scene dove “Churchill viene dipinto” sono terribilmente lunghe.
Al palazzo, Elisabetta gioca a solitario indossando la spilla “nastro” e le perle. Riceve una chiamata da Porchey. Ha un report su Aureole, ma prima si lamenta di quanto tempo ci voglia per chiamarla. Lei si offre di procurargli una linea diretta.
Più tardi, Philip vuole conoscere tutti i dettagli monetari per mettere Aureole a stallone.
Elisabetta, che indossa le sue fedi mentre si idrata, è piuttosto esasperata dalle sue domande.
Philip la punzecchia ulteriormente confrontando il cavallo con il padre di Porchey, Lord Carnarvon, che si dice abbia avuto così tante scappatelle da generare un’intera generazione di aristocratici britannici. E poi se ne va a divertirsi di nuovo con Mike Parker.
Torniamo ai Churchill, che hanno rintracciato campioni del lavoro modernista di Sutherland. E poi passiamo a Sutherland, che sta sfogliando un libro delle opere di Churchill. Ognuno prova lo stile dell’altro. Quando Sutherland torna a lavorare sul ritratto per l’ultima volta, chiede silenzio. Churchill acconsente, e poi parla incessantemente. Poi parlano dei dipinti di Churchill e dell’analisi di Sutherland delle emozioni che evocano. E poi Churchill chiede informazioni sui dipinti di Sutherland e ricominciano il giro. Alla fine, iniziano a parlare di un bambino che entrambi hanno perso.
Negli stalle, le fedi di fidanzamento e matrimonio di Elisabetta sono esposte mentre aspetta l’arrivo di Porchey. Esaminano tre diverse giumente e fondamentalmente fanno da Cupido per Aureole.
Saltiamo all’80° compleanno di Churchill: 30 novembre 1954. Riceve un bicchiere di champagne e una torta enorme. Spegne esattamente una candela.
Con le sue perle addosso e un drink in mano, la Regina Madre guarda la macchina di Churchill passare per Londra in televisione.
Michael Adeane si unisce alla Regina al palazzo per guardare la celebrazione a Westminster Hall in televisione.
A Westminster Hall, Clemmie aiuta Churchill a salire le scale prima che lui possa tenere il suo discorso. Tagliamo tra Churchill e altri che lo guardano in televisione. Scherza su dimettersi e sul pittore modernista del suo ritratto. Churchill ricorda anche a tutti che il ritratto dipinto da Sutherland rappresenta Churchill, l’ufficio del primo ministro e l’intero governo. Il dipinto viene svelato, e Churchill aggrotta le sopracciglia. Sutherland sembra umiliato. (Churchill odiava davvero il ritratto, ma nella vita reale ha avuto l’opportunità di vederlo prima della sua rivelazione.)
Abbiamo un breve colpo d’occhio delle orecchini di Clemmie mentre si preoccupa per la sua reazione.
Churchill scherza sul “bel pezzo patriottico di arte moderna,” e la Regina, con le sue perle, scuote la testa in risposta. Churchill sta, dopo tutto, inserendo l’individuo nel momento anziché l’istituzione. Non è una buona cosa.
Alla fine, Churchill rifiuta il dipinto, e Sutherland si reca a Chartwell per affrontarlo. Churchill lo odia, perché lo fa sembrare fragile, vulnerabile e vecchio. Churchill desidera apparire giovane e vivace, in sostanza. Sutherland fa notare che sarebbe poco saggio rifiutarlo, perché è stato commissionato dal parlamento. Churchill sbotta che avrebbero dovuto scegliere un artista migliore. Sutherland gli chiede di prendersi del tempo per pensarci su, e che non è colpa sua se Churchill appare vecchio, perché Churchill è vecchio.
Churchill ordina a Sutherland di andarsene, e poi fa un po’ il muso lungo con il suo dipinto simile.
Più tardi, Clemmie indossa perle mentre Churchill le confida che Sutherland aveva ragione su tutto. Si dimetterà. Clemmie pensa che sia una buona decisione. (Nella vita reale, questo è accaduto nell’aprile del 1955.)
Churchill incontra la Regina, che indossa la spilla “uccello” mentre accetta le sue dimissioni.
Churchill, che ha sempre insistito nel rimanere in piedi durante le udienze, si siede e chiacchiera con Elisabetta davanti a una tazza di tè. La loda per il suo lungo servizio alla nazione e la ringrazia. Eden prenderà il suo posto.
Con un gesto paterno, Churchill la bacia sulla fronte prima di andarsene, e lei è con gli occhi lucidi quando lui se ne va.
La macchina di Eden si ferma proprio dietro mentre Churchill parte. I due uomini si stringono la mano mentre passano ufficialmente il bastone del potere governativo.
Dopo, la Regina e la Regina Madre discutono le appropriate tributi per Churchill. Rinomina l’Aeroporto di Londra? Troppo impersonale. La Regina Madre suggerisce che Elisabetta e Philip potrebbero fare un grande complimento partecipando a una cena a Downing Street. Elisabetta dice che lo chiederà a Philip. Sua madre le dice che dovrebbe dirglielo, non chiederlo.
Negli stalle, Philip fa un po’ il “mmm” riguardo alla cena. Stanno aspettando di vedere se il loro matchmaking tra cavalli porterà frutto. Lui e Porchey si fissano con uno sguardo strano. I cavalli sono, beh, compatibili. Philip fa molte battute ad alta voce, Elisabetta fa molti segni di scollare, e poi lo congratula con Porchey. Molti metafore pesanti nella scrittura di questo episodio, ragazzi.
Felicità coniugale.
Tornata al palazzo, Elisabetta si prepara per la cena a Downing Street. Indossando la Tiara del Nodo dell’Amante e il Collier del Giubileo d’Oro di Regina Vittoria (assieme agli orecchini creati dalla produzione per “abbinarsi” al Collier da Nozze di Regina Alessandra), Elisabetta sgrida Philip per pensare che ci sia qualcosa tra lei e Porchey. Nota che il matrimonio con Porchey sarebbe potuto essere più semplice, ma ha amato solo Philip.
Chiede a Philip se può onestamente dire lo stesso. Vestito con la sua eleganza del Garter, lui dice … niente.
Alla cena vediamo tiar…
… e tiara qui mentre la Regina brinda a Churchill.
Clemmie indossa la stessa strana tiara floreale che avevano scelto per la sua incoronazione.
A Chartwell, il ritratto di Sutherland viene bruciato. Nella vita reale, Clemmie fece distruggere il ritratto, e la scheda alla fine dell’episodio nota che è generalmente considerato un capolavoro perduto.
Un episodio finale ci attende! Copriremo l’ultimo episodio della stagione qui lunedì. Nel frattempo, sentiti libero di discutere il nono episodio qui — ma niente spoiler per il decimo!
