Siamo tornati nel mondo del governo con l’episodio sette di The Crown di Netflix, ma ci sono ancora alcuni gioielli da discutere. Se hai perso qualche riepilogo precedente, vai qui! (E poi torna a questo post per discutere di “Scientia Potentia Est” — che, giustamente, significa “la conoscenza è potere.”)
Iniziamo con un breve flashback, questa volta a Windsor Castle, ca. 1940. Gli aerei e i palloni aerostatici in cielo sono un promemoria che la guerra infuriava in Europa, mentre i piloti della RAF britannica cercavano di salvare la loro patria dalla Luftwaffe durante la Battaglia d’Inghilterra. (Uno di quei piloti era, naturalmente, Peter Townsend.)
La piccola principessa Elisabetta lascia la lezione di etichetta al castello per andare a Eton, dove il Vice-Rettore le insegna i fondamenti della costituzione britannica. La loro discussione si concentra sulla relazione tra governo e monarchia (l’“essenziale” e il “dignitoso”). Spiega che la relazione funziona solo quando entrambe le parti si fidano l’una dell’altra.
Tornati nel 1953, Elisabetta sta facendo colazione con sua madre al palazzo.
La Regina Madre, indossando perle e anelli, sta leggendo il Daily Express. Menziona Albert Einstein — la minaccia imminente della guerra nucleare aleggia nell’intero episodio, cominciando da quella visualizzazione dei palloni aerostatici — ma né lei né la Regina capiscono realmente cosa faccia, se non un’idea generale che sia uno scienziato.
Elisabetta, con una collana di perle semplice, orecchini di perle e uno degli spille “inspirate da”, si rattrista per non essere più istruita.
La Regina Madre, tuttavia, non considera nulla di sbagliato in ciò — è semplicemente così che stanno le cose. Abbiamo una visione più vicina della sua collana tripla di perle e degli orecchini a grappolo di perle in questa inquadratura.
Tommy Lascelles viene a prendere la Regina per il suo incontro con Churchill. Lungo la strada, discutono del suo imminente ritiro. Elisabetta è turbata e un po’ confusa nell’apprendere che sarà sostituito da Michael Adeane (il suo vice più anziano) piuttosto che dal più giovane Martin Charteris. (Martin, ricorderai, era con Elisabetta quando è diventata regina in Kenya.)
I corgi hanno tenuto compagnia a Churchill in assenza di Elisabetta. Per lo più, lo osservano mentre sonnecchia sul divano in attesa. La sua salute non è buona.
Tuttavia, è molto preoccupato per i sovietici e le armi nucleari. La mancanza di una formazione scolastica della Regina emerge di nuovo — deve spiegarle i fondamenti della minaccia. Ha inviato Anthony Eden (il segretario degli esteri) a Washington per cercare di ottenere dagli americani l’accordo per un vertice. (Churchill era veramente preoccupato per la minaccia nucleare, ma di nuovo, lo show sta condensando e riordinando la cronologia qui.)
Tuttavia, Churchill non è l’unico ad avere problemi di salute. Anthony Eden — che si è addormentato qui in attesa del suo incontro al Dipartimento di Stato — è estremamente malato, a causa di una colecisti problematica. (Questo era anche vero, e permise a Churchill di prendere il controllo più diretto mentre sostanzialmente si prendeva anche il posto di Eden.)
Tornando a Londra, Elisabetta ignora completamente la spiegazione di Tommy sulla “linea di successione” per il lavoro di segretario privato. Indossando un’altra spilla “inspirata da” e una collana tripla di perle, invita Martin a un colloquio.
Questo è il suo viso quando le offre il lavoro direttamente. A disagio, ma anche un po’ emozionato. (Harry Hadden-Paton mi fa sentire nostalgia per Downton Abbey. PS: sapevi che la vera madrina di Harry è Sarah, Duchessa di York?!? Non è estraneo a questo mondo reale.)
La Regina chiede anche un favore a Martin — vuole che le trovi un tutor.
Dopo il meeting, Martin porta sua moglie, Mary, a vedere l’appartamento di grazia e favore del segretario privato (dove vive ancora Tommy Lascelles a questo punto, ovviamente). In una classica situazione di misurare le tende prima di comprare la casa, Mary chiede a Martin di far potare un albero fuori dalla finestra dell’appartamento.
Eden chiama Churchill dall’America; dovrà sottoporsi a un intervento chirurgico immediato. Churchill è furioso che la salute di Eden ritarderà la possibilità di un vertice. Eden, deliziato che Churchill ha rivelato quanto importante sia per l’intera faccenda, lo fa avvertire che ha bisogno di lui al telefono. Churchill, prontamente, ha un ictus.
(Churchill ha realmente avuto un ictus nel 1953 — il 23 giugno, per essere più precisi.)
Al palazzo, la Regina non ha idea che i suoi due alti funzionari governativi siano incapacitati. Sta studiando al mattino — prendendo appunti mentre legge The Sporting Life (un giornale di corse ora scomparso).
Poco dopo, però, il tutor che Martin ha ingaggiato arriva per il loro primo incontro. Il Professor Hogg, che era così nervoso da sorseggiare da una borraccia prima del suo arrivo, chiede a Elisabetta di informarlo sui traguardi educativi che ha raggiunto finora affinché possano pianificare il loro tutorial.
Elisabetta, piuttosto imbarazzata, non riesce a dargli risposte — non ha mai sostenuto esami o ricevuto certificati.
In questa scena, Elisabetta indossa le sue perle e, come in tutta la serie, si tira la collana di perle quando è nervosa. Qui, le perle iniziano a soffocarla quando confessa di avere difficoltà a mantenere le conversazioni con le persone che incontra come monarca.
Si strizza anche le mani durante questa scena, offrendoci una chiara vista dei suoi anelli e del suo orologio. (L’anello di fidanzamento mi rattrista ancora.)
Dopo che il loro incontro è terminato, Elisabetta si dirige a Clarence House, dove affronta con rabbia sua madre riguardo alla mancanza di un’istruzione formale. La Regina Madre è in modalità totale Regina-Madre, guardando la televisione e sorseggiando un drink mentre indossa perle, i suoi anelli e un voluminoso accappatoio floreale.
Elisabetta, che indossa la spilla a fiocco “inspirata da” sul suo blazer, è molto critica, anche quando la Regina Madre sottolinea che Elisabetta ha ricevuto un’istruzione molto migliore rispetto a Margaret. (Uhm!)
Il diamante sull’anello della Regina Madre brilla mentre beve qui. La conversazione degeneragli into una lite su quale sia l’istruzione appropriata – e chi sia un buon genitore.
Alla fine, la Regina Madre si precipita fuori dalla stanza, lasciando Elisabetta con la sua spilla a fiocco e i suoi pensieri.
Letto a letto, Churchill fa effettivamente accordare a Lord Salisbury e Jock Colville di non dire alla Regina del suo ictus. (Se riconosci il nome di Colville, potrebbe essere perché è stato l’uomo valoroso che ha attraversato Londra il giorno delle nozze della Regina per recuperare le sue perle dall’esposizione dei suoi regali di nozze.) Poiché Churchill e Eden sono entrambi inabili, Churchill ha deciso che la migliore linea d’azione è far venire Eisenhower a Londra. Vuole che il palazzo condizioni un invito a un banchetto di stato per il presidente americano.
Non sapendo nulla riguardo Churchill, Elisabetta è tornata con la prima spilla “inspirata da” e le sue perle mentre lavora.
Tommy arriva per riferire il piano di Churchill riguardo al banchetto di stato. La Regina è un po’ petulante a riguardo — avrebbe voluto andare a Sandringham — ma alla fine cede.
Tuttavia, i problemi di successione del segretario stampa continuano. Michael Adeane ha sentito che Martin è stato scelto come successore di Tommy. Tommy scopre che Martin ha inviato giardinieri a potare quell’albero, e non è affatto felice di questo.
I preparativi per il banchetto di stato iniziano in modo deciso, incluso il mio preferito: il servitore che deve stare in piedi sul tavolo con dei piedi in stile mummia per motivi di lucidatura.
Tommy richiama Martin per rimproverarlo sia per l’accettazione del lavoro sia per la potatura dell’albero. Nessuno attraversa Tommy Lascelles. Queste persone non hanno imparato nulla?
Nel frattempo, la Regina è in preda al panico per dover incontrare e chiacchierare con il Presidente Eisenhower. Lei e il Professor Hogg cercano di elaborare una strategia, ma lui finisce per aver bisogno di tempo per fare ricerche. Elisabetta si entusiasma solo quando realizza che Hogg scommette sui cavalli.
Churchill ha ricevuto una lettera dalla Regina che gli dice di riprendersi velocemente dal suo raffreddore. Clementine, in perle, è sconvolta che abbiano tenuto questa informazione nascosta dalla monarca. Poi, Churchill scopre che Eisenhower ha accettato l’invito a venire a Londra, e si agita così tanto da avere prontamente un altro ictus.
I preparativi per il banchetto sono in pieno svolgimento al palazzo. (Qui c’è un momento davvero nerd da parte mia: l’impostazione è del tutto sbagliata per un banchetto al Palazzo di Buckingham. Al BP, i banchetti di stato si tengono a un grande tavolo a forma di ferro di cavallo. I banchetti con un lungo tavolo si tengono a Windsor Castle.)
Mentre tutti impostano il tavolo (sbagliato), Martin passa a dire alla Regina che tutto deve essere annullato, perché Eisenhower non verrà più. Con grande rammarico di Elisabetta, anche lui rifiuta il lavoro di segretario privato.
Quindi Elisabetta si precipita giù per affrontare Tommy riguardo a ciò. Lui le tiene una lezione sulla tradizione e la continuità del monarca, incluso lo staff. La avverte anche contro decisioni “individualistiche” come quella che sta cercando di prendere, dove pensa alle sue preferenze personali piuttosto che alla salute dell’istituzione. Lascelles le da persino un elenco delle decisioni egoistiche e individualistiche che ha preso lo Zio David che hanno portato al “marciume” che si insidiava — e, alla fine, all’abdicazione.
Elisabetta è infelice, ma è zittita sulla materia. Anche la sua uniforme di perle da regina è leggermente disordinata.
Così rapidamente come è stata assemblata, la tavola del banchetto viene smontata.
Con il casotto del segretario privato che è ancora in cima ai suoi pensieri, Elisabetta chiama il suo ex segretario privato, Jock Colville. Vuole che lui consulti sulla questione Adeane/Charteris.
Ma Colville, che lavora ora per Churchill, pensa che lei sia venuta a sapere dell’ictus di Churchill e svela il segreto. La Regina è furiosa di essere stata nuovamente tenuta all’oscuro.
Durante un incontro con il Professor Hogg, Elisabetta discute delle sue responsabilità alla luce dell’incapacità di Churchill. Lui la incoraggia ad affrontare i vertici del governo, ricordandole che tutti gli inglesi di classe superiore rispondono bene alle rimproveri di una tata. Per prepararsi agli incontri, Elisabetta invia staff a cercare in tutti i palazzi reali i suoi appunti da quell’incontro a Eton nel 1940.
Churchill e Salisbury vengono rapidamente convocati al palazzo.
La Regina chiede prima Salisbury, facendo aspettare Churchill nel corridoio. (È un giorno diverso, quindi indossa un abito diverso, ma i gioielli sono identici a quelli della scena precedente. Sono parte integrante della sua uniforme qui.
Rimprovera Salisbury per tenerle nascosta la verità, usando parole eccellenti come “ostacolato” e “imbrogliato”. Fa anche un ottimo cenno storico, dicendogli che ora dubita dell’avversione di suo padre per il vecchio detto “non fidarti mai di un Cecil”. (I Cecil servono i monarchi dai tempi dei Tudor, con vari gradi di lealtà. Il terzo Conte di Salisbury era coinvolto nel Rye House Plot; il quarto Conte fu rinchiuso nella Torre dopo la Gloriosa Rivoluzione.)
Poi chiama Winston. Entrando debolmente nella stanza, bacia la sua mano.
Mentre ha rimproverato Salisbury, fa un’azione ancora più forte con Churchill — è delusa. Si sente tradita da lui.
Fa piangere il Grande Churchill! E con l’aiuto dei suoi appunti di Eton, spiega che sente che la loro fiducia è stata tradita — quella parte cruciale della relazione tra monarca e governo. Chiede se lui può continuare. Lui dice che non ne ha bisogno — ora è pronta ad andare avanti senza di lui. Ma, sai, comunque rimarrà per il momento.
Una persona nel palazzo non ha ricevuto il memo sul banchetto di stato annullato: Filippo, tornato da una partita di cricchetto di beneficenza e vestito elegantemente, con calzoni e tutto. Scruta sua moglie e le dice che, in qualche modo, sembra più alta.
Qui c’è uno sguardo al suo petto pieno di medaglie. Filippo aveva realmente tutto questo nel 1953 e ne ha anche di più ora.
Ora che il banchetto è annullato, Filippo propone a Elisabetta di programmare un po’ di tempo personale per lui (sebbene lo dica in un modo molto meno familiare).
Elisabetta accetta, anche se ha convocato Michael Adeane per un incontro. Dovrà aspettare fino a domani.
Cosa pensi dell’episodio sette? (Ricorda — niente spoiler per gli episodi futuri!)
