Oggi, proseguiamo la nostra esplorazione dei gioielli nella serie originale Netflix The Crown con il terzo episodio, “Windsor.” (Se ti sei perso i nostri precedenti riassunti, fai clic qui e qui!) Questo episodio presenta più uniformi perlate, diverse repliche di gioielli reali e la nostra prima visione della corona in sé.
Il secondo episodio si è concluso con la morte di un re; il terzo inizia con l’abdicazione di un altro. Siamo di nuovo a dicembre 1936, mentre il Duca di Windsor scrive il suo discorso post-abdicazione per la nazione. (David è interpretato da Alex Jennings, un casting brillante; potresti riconoscerlo come il Principe Carlo da The Queen.)
Vediamo anche una prima occhiata a un altro Windsor significativo: Wallis Simpson. Da notare che, come le altre donne Windsor, indossa perle, ma a differenza di una collana a doppio filo, indossa un bracciale a doppio filo. Se le collane di perle sono l’uniforme reale, Wallis è quasi lì — ma abbastanza vicina alla regalità da sentirsi un po’ limitata.
Mentre David prepara i suoi discorsi, la regina Mary si avvicina a lui con un obiettivo caratteristico. La sua uniforme reale di perle quasi la sovrasta, più un dolcevita di perle che una collana vera e propria. Ricorda che nell’episodio precedente, le sue parole sul dovere reale risuonavano su immagini della regina Elisabetta II mentre indossava le sue perle. Qui, è pronta a cercare di fermare il suo primogenito dal causare più danni di quanti ne abbia già causati alla monarchia.
Non ricordo che Mary possedesse spille con pendenti a forma di cuore, ma il fiocco qui ha una forma simile alla Spilla a Fiocco di Kensington (che ha un pendente di perla barocca). Abbiamo visto Mary indossare una versione ridotta dello stesso pezzo nella scena che descrive l’operazione di Bertie nel primo episodio. [Aggiornamento: questa è una replica di uno dei regali di nozze poco visti di Mary — vedi la nostra discussione nei commenti qui sotto!]
Mary non riesce a fermare David dal pronunciare il suo famoso discorso, e a Londra, il nuovo re Giorgio VI ascolta con la sua famiglia. Bertie è rappresentato qui con due anelli — un anello signet e una fede nuziale in oro — sul mignolo. Non penso che indossasse realmente una fede nuziale, ma qui è usata come simbolo della sua vita coniugale stabilita.
Mentre David osserva che il nuovo re ha una famiglia felice con una moglie e dei figli, Bertie gira la sua fede nuziale sul dito.
Nessuno di questo sfugge all’attenzione della giovane principessa Elisabetta, che scambia uno sguardo complice con suo padre. Comprende cosa significhi l’abdicazione per il suo futuro.
A febbraio 1952, la regina Elisabetta II è a Clarence House, pronta a recarsi a Buckingham Palace per gestire affari di stato e preparativi funebri. Indossa i suoi orecchini e collana di perle, più la piccola spilla di diamanti “ispirata da”, che è già apparsa nei due episodi precedenti.
Osserviamo di nuovo la spilla sotto il velo mentre viene portata al palazzo.
In un gesto che riecheggia le azioni di suo padre nella prima scena, Elisabetta gira i suoi anelli di fidanzamento e di matrimonio mentre si sposta dalla casa di famiglia al grande palazzo lungo la strada. (Ancora una volta, è davvero un peccato per la versione di produzione dell’anello di fidanzamento, che non assomiglia all’anello reale della regina.)
A Buck House, Elisabetta è accolta da “loro maestà” — la regina madre e la regina Mary.
Stanno discutendo i piani finali per il funerale di stato del re — più specificamente, dove collocare il Duca di Windsor, che è salpato da New York a Londra per partecipare al servizio. La regina madre desidera collocarlo il più lontano possibile da lei.
Finora, i gioielli della regina madre non sono stati al centro della produzione, ma qui, la telecamera si sofferma su Victoria Hamilton e le sue perle. La regina Elisabetta è risentita nei confronti di suo cognato perché crede che la sua abdicazione abbia portato alla prematura morte di suo marito.
La regina Mary, che ha indossato di nuovo le sue perle e jet, attribuisce anche a David la colpa. (Nella vita reale, i sentimenti di Mary erano più complicati. Era felice che suo primogenito fosse tornato per il funerale e sperava che avesse messo fine al suo conflitto con la moglie e le figlie di Bertie. Ma il Duca di Windsor scrisse a Wallis che Mary era “dura come un chiodo”, chiamando Mary e la regina madre “bastarde di sangue freddo”.)
David arriva a Marlborough House per vedere sua madre, che è visibilmente poco entusiasta della sua apparizione.
Il dolcevita di perle che indossava nel flashback del ’36 è tornato, così come i suoi sentimenti riguardo a chi si sottrae ai propri doveri. Per sottolineare questo, controlla le foto esposte sul tavolo: sembrano quasi tutte foto della famiglia di Bertie, con la regina Elisabetta II posizionata in modo prominente accanto a lei.
Parlando di perle: nella scena successiva, il dressmaker della regina Elisabetta sta allacciando le sue, e Elisabetta reagisce come se stesse per essere strangolata da esse.
Sta indossando l’uniforme (comprese la stessa spilla della scena precedente) per un incontro importante: il suo primo pubblico con il Primo Ministro Winston Churchill. Filippo le consiglia di sollevare due punti: vogliono continuare a vivere a Clarence House e vogliono che i loro figli portino il nome Mountbatten.
Churchill arriva, e i due fanno una danza imbarazzante su “come procedono questi pubblici”.
Elisabetta non ha modo di sollevare nessuno dei punti di preoccupazione di Filippo, e è più che un po’ spaventata quando Churchill suggerisce che dovrebbero aspettare oltre un anno per la sua incoronazione. (Un veloce controllo dei fatti storici qui: infatti attesero fino a giugno 1953 per incoronarla, ma ciò non era insolito. A parte il re Giorgio VI, ogni monarca britannico da regina Vittoria è stato incoronato più di un anno dopo la loro ascesa. L’unico motivo per cui Giorgio VI fu incoronato più rapidamente è che semplicemente mantennero la data di incoronazione già fissata per suo fratello. Elisabetta lo sapeva.)
Dopo il suo incontro, Elisabetta torna a Buckingham Palace, dove lei, la regina madre e la principessa Margaret incontrano il Duca di Windsor. (Questo è realmente accaduto nella vita reale, il 13 febbraio 1952, ma secondo la biografia di Shawcross, il principe Filippo era anche presente.) Elisabetta è distratta, la regina madre è arrabbiata, e solo la principessa Margaret (che ha qualche Sentimento Segreto riguardo al Vero Amore) è disposta a dare allo zio il beneficio del dubbio.
Ma la regina madre rimane ferma nel suo odio per David e con gelido distacco gli informa che devono accorciare l’incontro per poter andare a Westminster Hall — per la visita pubblica al re.
Otteniamo un’ottima e suggestiva inquadratura dell’aula dove il re è esposto.
E poi, diamo un’occhiata all’interno della Cappella di San Giorgio al Castello di Windsor, dove si è svolto il servizio di sepoltura del re dopo il funerale di stato a Londra. Se guardi da vicino, vedrai la nostra prima occhiata alla versione di produzione della Corona Imperiale. Viene rimossa dalla bara del re prima della sua sepoltura. Finora nella serie, abbiamo visto corone di carta, una corona Maasai e monarchi che incarnano la corona, ma a parte i titoli di coda, questo servizio funebre segna la sua prima apparizione sullo schermo. E ancora nessuno l’ha indossata.
Due giorni dopo il funerale del re, Louis Mountbatten ospita un party di caccia a Broadlands. Durante una cena elaborata, brinda al defunto re e alla nuova regina.
E poi, si brinda alla nuova Casa regnante dei Mountbatten. (Nota storica: questo è accaduto.)
Uno degli ospiti alla cena è il principe Ernst August di Hannover. Era un nipote di Kaiser Guglielmo II; fino a quando i reali tedeschi furono privati dei loro titoli britannici nel 1917, era anche un principe britannico. E questo è il suo volto mentre la nuova “Casa di Mountbatten” viene celebrata durante la cena.
Ernst August si precipita a Londra, dove conversa in tedesco con la regina Mary riguardo le eccellenti spaetzle a Broadlands, prima di rivelare le ambizioni dinastiche dei Mountbatten.
La regina Mary, indossando il suo Dolcevita di Perle di Dovere, non è divertita. Dopotutto, suo marito defunto, Giorgio V, fondò la Casa di Windsor. (Date le sue radici Teck, certamente ha anche alcune opinioni riguardo ai nuovi arrivati come i Battenberg, ma non è questo il punto.)
Nel frattempo, i pensieri di una principessa Margaret adornata di perle non sono particolarmente focalizzati sul dovere; Townsend la chiama nel suo ufficio per mostrarle una lettera dalla moglie. Rosemary lo ha lasciato. (Nella vita reale, apparentemente aveva una relazione con John de László, figlio del famoso artista ritrattista e presto diventato il suo secondo marito.)
Né Townsend né Margaret riescono a nascondere la loro gioia per le azioni di Rosemary, ma prima che possano festeggiare, il principe Filippo irrompe e Margaret deve nascondersi dietro le tende.
Filippo vuole parlare con Townsend riguardo le lezioni di volo, anche se sua sorella è morta in un terribile incidente aereo (i dettagli orribili dei quali narra in modo piuttosto disinvolto). I due amanti sono quasi scoperti, ma Filippo finisce per uscire prima di scoprire Margaret, che è piuttosto soddisfatta di essersela cavata.
Mentre tutti gli altri tramano e flirtano, la nuova regina è al lavoro con la sua scatola rossa piena di documenti governativi. Indossa anche un’altra spilla. Questo fiocco di diamanti stilizzato sembra essere ispirato a due pezzi reali: la Spilla a Fiocco del Dorset (un regalo di matrimonio dalla regina Mary) e forse anche al design (ma non alla dimensione) della Spilla a Fiocco di Greville (che apparteneva poi alla regina madre).
Ispirato dai pettegolezzi della cena dei Mountbatten, Churchill visita la regina per dirle che dovrebbe trasferirsi a Buckingham Palace e mantenere il nome Windsor.
Lei è decisamente in disaccordo su entrambi i punti. (Nella vita reale, sembra che Elisabetta avesse effettivamente questo livello di fiducia nel trattare con Churchill. Secondo la biografia di Kate Williams, disse agli amici che aveva “perso tutta la sua timidità in qualche modo diventando la Sovrana e dovendo ricevere il Primo Ministro”.)
La discussione sul nome della famiglia e sulla residenza della regina continua mentre Churchill cena con il Duca di Windsor.
Mentre David si coinvolge sempre di più negli affari di famiglia, l’episodio prende tempo per esplorare il motivo per cui si trova in esilio in primo luogo: relazioni romantiche. Prima, guardiamo un giovane David e Wallis, che danzano in una stanza debole di luce.
Vediamo la principessa Margaret — che sta anche pensando di abbandonare il dovere per amore — vestita con un abito da sera e perle appropriate, che avanza con determinazione attraverso il palazzo.
Ma non si sta recando alla sua duty da principessa; si dirige dritta all’ufficio di Townsend, dove si concede a un po’ di baci e fuggitivi.
Nota la sua espressione saggia e le sue perle scombinante qui.
A Clarence House, una terza coppia è ritratta insieme. Sembra che Elisabetta e Filippo si concederanno un po’ di tempo privato, poiché l’addetto alla regina sta rimuovendo la sua uniforme di perle di giorno.
Ma invece, sta semplicemente cambiando il suo abito da giorno con il suo abito da sera di una gonna da sera e gioielli, completo di tiara. Qui abbiamo alcuni repliche di gioielli reali, in particolare la Tiara del Nodo dell’Amante della Regina Mary e la Collana del Giubileo d’Oro della Regina Vittoria.
Come al solito, la scala dei pezzi li contrassegna chiaramente come repliche di costume. Ma c’è un altro problema con la tiara: la regina Mary è ancora viva, e la regina Elisabetta II non ereditò questo pezzo fino dopo la morte di sua nonna. Trovo strano che la produzione abbia ricercato gioielli reali, ma non li abbia utilizzati in modo storicamente accurato. Per questa scena, avrebbero potuto usare qualsiasi tiara che la regina possedesse effettivamente nel 1952, inclusi la Tiara C Della Cartier, la Tiara Nizam di Hyderabad o la Tiara delle Ragazze di Gran Bretagna e Irlanda.
La regina ricevette la collana di Vittoria al suo accesso al trono, perché è uno dei beni ereditari della corona. La scala di questo pezzo è un po’ più vicina alla sua forma e dimensione reale.
La scena, e l’abbigliamento formale di Elisabetta, segnano questo incontro con suo marito come concentrato sul dovere piuttosto che sulla passione. Sono insieme in pubblico e Filippo tende una mano per fornire supporto a sua moglie quando è visibilmente turbata.
Come sua nonna, Elisabetta comprende cosa ci si aspetti da lei come monarca. La sua comprensione dell’amore è diversa da quella di David e Margaret.
Una Elisabetta leggermente malinconica indossa un’altra spilla reale — la Spilla a Cesto di Fiori — nella scena successiva. Questo è un pezzo regalato da suoi genitori, e l’abbiamo vista l’ultima volta durante l’operazione di suo padre.
Ora, la indossa per un incontro con il Duca di Windsor a Clarence House. (Secondo Kate Williams, realmente lo invitò per un tè, anche se non sappiamo cosa potrebbero aver discusso.) È una scena affascinante. Elisabetta insulta la sua preferenza per i carlini (“terribilmente gassosi”), rivela che sa del suo soprannome offensivo per lei (“Shirley Temple”), e lo costringe a scusarsi per aver abdicato e averla resa monarca.
Allo stesso tempo, però, Elisabetta è rappresentata come desiderosa del consiglio paterno che non può più ricevere da suo padre. E lo zio David è più che felice di intervenire, offrendo consigli sul nome della famiglia e sulla giusta dimora per il monarca. (Nella vita reale, David scoprì che “la ragazza” non era una facile preda; le aveva tolto la sua indennità annuale.)
Dopo il pranzo, Elisabetta comunica due notizie sgradite a Filippo: si trasferiranno a Buckingham Palace e lei manterrà il nome Windsor.
Filippo è prevedibilmente scontento di entrambi gli sviluppi.
Ma la regina è la regina, e quindi si preparano e si trasferiscono. Elisabetta indossa qui la spilla a fiocco “ispirata da”.
Inoltre, dichiara che la Casa di Windsor rimarrà la Casa di Windsor. Una nota interessante sui gioielli in questo fotogramma: è difficile vedere, ma la regina Mary indossa la Spilla della Duchessa di Cambridge, che presenta un cluster di perle e diamanti e un pendente di perla. Ha una eredità reale che risale alla nuora di re Giorgio III, quindi è un buon pezzo per segnalare continuità.
E Elisabetta, che appare stanca ma risoluta, è in uniforme da giorno: orecchini di perle, collana di perle, spilla di diamanti (un altro pezzo “ispirato da” che è apparso nel primo episodio).
Sentiti libero di condividere i tuoi pensieri sui gioielli dell’episodio tre — ma niente spoiler, per favore! Aspettati il mio riepilogo dell’episodio quattro lunedì!
