È tempo di fare un ultimo riepilogo di The Crown per questa stagione! Oggi, ci immergiamo nei gioielli e nella storia mostrati nell’episodio finale della terza stagione, “Cri de Coeur.” (Hai perso qualche mio precedente riepilogo? Puoi trovarli tutti qui!)
Iniziamo a Kensington Palace. La Regina è arrivata indossando perle e senza spille per visitare sua sorella, la Principessa Margaret.
Margaret non appare in buone condizioni. Lei e Tony hanno litigato di nuovo — non sono solo litigi, ma veri e propri scontri. Tony l’ha tradita.
Vediamo Tony con la sua ultima amante, Lucy Lindsay-Hogg, mentre si dirigono verso casa sua nel Sussex. (La relazione di Tony con Lucy, che è diventata la sua seconda moglie, sarebbe iniziata nel 1972.) Non siamo gli unici a vederlo — anche l’amica di Margaret, Lady Anne Tennant, li avvista.
Anne racconta a Margaret ciò che ha visto. Margaret appare piuttosto indifferente riguardo a tutta la faccenda. È sicura che non diventeranno mai divorziati. (Possiamo notare un rapido indicatore temporale in questa scena, poiché la televisione sullo sfondo mostra i risultati delle elezioni generali, il che significa che è il 28 febbraio 1974.)
Durante la colazione del mattino successivo, la Regina indossa qualcosa che somiglia sospettosamente a una spilla, ma credo sia solo un bottone. (Sigh.) Philip parla incessantemente dei risultati delle elezioni. Il partito di Ted Heath ha perso posti, si dirige verso un parlamento appeso, e sembra che Harold Wilson tornerà come primo ministro. Tuttavia, la Regina è distratta e preoccupata per Margaret, che sta per festeggiare un compleanno. (La versione dello show di Margaret deve aver bisogno di molto tempo per organizzare le celebrazioni del suo compleanno, dato che le elezioni si sono tenute a febbraio e il compleanno di Margaret è in agosto!)
A Kensington Palace, la famiglia reale si riunisce per una cena in onore del compleanno di Margaret. Abbiamo un’interpretazione interessante della famiglia qui. Il Duca e la Duchessa di Gloucester sono entrambi presenti, il che sarebbe stato difficile, poiché il Duca è morto nel giugno del 1974! Sono presenti anche il Duca e la Duchessa di Kent (interpretati da attori già apparsi in questa stagione) e vari volti sconosciuti — presumibilmente il Principe Richard di Gloucester, la Principessa Alexandra, Angus Ogilvy, ecc. Non è completamente chiaro chi dovrebbe essere chi.
La Regina parla di quanto sia felice che Wilson sia tornato come primo ministro, indossando una collana e orecchini che sembrano piuttosto economici.
Il Principe Philip e la Regina madre (con perle e una spilla a nastro inventata) sono divertiti.
Noterai che c’è un pezzo di gioielleria nei capelli della Principessa Anne mentre parla con il cadavere rianimato del Duca di Gloucester.
Margaret non sembra particolarmente vivace, a dire il vero. Approfitta dell’occasione per dichiarare a tutti che è il momento di dare il “taglio diretto” a suo marito errante.
La Regina è preoccupata. Tutti gli altri colgono l’occasione per parlare di quanto gli piaccia Tony, il che infastidisce notevolmente Margaret.
È profondamente disgustata, ma indossa perlomeno alcuni gioielli interessanti. La collana sembra molto economica, ma gli orecchini sono intriganti, sebbene un po’ moderni nel design. Sappiamo per certo che Helena Bonham Carter ha indossato i suoi stessi gioielli in alcune scene di questa stagione, e sono curioso di sapere se sia il caso anche per questi orecchini.
Mentre tutti gli altri brindano a sua moglie, Tony è tutto abbracciato con Lucy nella sua casa nel Sussex. Lei è speranzosa che lui la sposi, ma lui le dice che ciò non accadrà mai. Pensano che la loro unica speranza sia che Margaret si innamori di qualcun altro.
Margaret ha un disperato bisogno di cambiare aria e accetta l’offerta di Lady Anne di stare con i Tennants per una festa in casa al Glen.
All’arrivo, non sta particolarmente bene.
Accanto alla piscina, Anne cerca di convincerla che è tempo di iniziare a intrattenere una relazione anche lei. (A quanto pare, Margaret aveva già iniziato a cimentarsi in relazioni extramatrimoniali molto prima di questo, con un affare riportato già nel 1966.) Margaret non è interessata alle possibilità che le vengono presentate — fino a quando non nota un uomo in particolare.
È Roddy Llewelyn, un giovane (quasi due decenni più giovane di lei!) giardiniere paesaggista di una famiglia aristocratica gallese. Margaret vuole che faccia il bagno con lei, ma c’è un problema: lui non ha il costume da bagno.
Risolvono la questione con un’uscita per shopping. L’anello di fidanzamento con rubini di Margaret e l’anello nuziale in oro sono entrambi in bella vista in questa scena, così come in vari altri momenti durante l’episodio. Vengono utilizzati come simboli del suo disagio per aver infranto i voti matrimoniali.
A parte il disagio, e con i costume procurati, Margaret e Roddy si divertono in piscina. Margaret tiene indossati gli orecchini e la collana d’oro.
Più tardi, intrattengono la festa con un numero di canto e danza. L’intero budget per le spille di questa stagione deve essere stato speso per questo gioiello floreale di Roddy. (Nota storica: Roddy e Margaret sono stati effettivamente presentati dai Tennants, ma a quanto risulta è successo a settembre 1973.)
Nel frattempo, al Castello di Windsor, Tony è venuto a vedere sua cognata. Arriva portando dei regali.
Uno è una fotografia di Claire Foy e Matt Smith. Ricordi!
L’altro è un insieme di prototipi di souvenir per il prossimo Giubileo d’argento della Regina. È particolarmente entusiasta per il canovaccio da tè.
Ma la Regina non vuole parlare di merchandising — vuole discutere di matrimonio. Lo rimprovera per il modo in cui ha fatto soffrire Margaret, ma poi lui le rivela che Margaret sta facendo un po’ di “canoodling” illecito da sola.
Margaret, con i gioielli d’oro, vola con Roddy verso la sua fuga preferita: l’isola di Mustique, di proprietà dei Tennants. (La loro prima visita insieme avvenne a febbraio 1974; viaggiarono insieme sull’isola diverse volte nei successivi anni.)
Arrivano a Les Jolies Eaux, la sua casa sull’isola. La terra era un regalo di nozze da parte di Colin Tennant, e Margaret mormora che è ironico che a suo marito non piaccia il posto.
Eventualmente, ci viene mostrata una sfilza di immagini di Margaret in vacanza con vari fantastici gioielli, a partire da un set di gioielli in oro e gemme…
… e poi lunghi orecchini in filigrana d’oro…
… un set di gioielli d’oro con gemme arancioni scure…
… un paio di orecchini in oro che sono chiaramente perfetti per gli sport acquatici…
… e un paio vibranti di orecchini di perline. Margaret ha brevemente una crisi di coscienza riguardo a suo marito assente mentre li indossa, ma supera rapidamente la situazione.
Ma presto, la felicità della coppia ai Caraibi è interrotta da un fotografo con un obiettivo lungo. Margaret e Roddy furono realmente fotografati in spiaggia a Mustique, ma è successo a marzo 1976, non nel 1974. Furono anche più contenuti di così: mostrarono solo rod e Margaret seduti l’uno accanto all’altro sulla spiaggia, non una situazione di abbronzatura.
Di ritorno in Gran Bretagna, le foto sono pubblicate in prima pagina sul News of the World. La Regina e Philip leggono le notizie durante la colazione…
… così come il Principe Carlo, che è ancora in marina. Nel marzo 1974, prestava servizio a bordo dell’HMS Jupiter, ma quando la notizia dell’affare di Margaret esplose a marzo 1976, era comandante di un dragamine, l’HMS Humber, al largo della costa scozzese.
Anche la Principessa Anne vede la notizia a colazione. Tutti voi qui avrete sicuramente notato che l’episodio ignora convenientemente diversi eventi importanti nella vita di Anne, inclusi il matrimonio con Mark Phillips a novembre 1973, così come il tentativo di rapimento di marzo 1974. Nel 1974, lei e Mark vivevano a Oak Grove House nel terreno di Sandhurst. Nel 1976, viveva ancora lì, ma era anche nel bel mezzo di un allenamento per competere alle Olimpiadi estive del 1976 a Montreal. Davvero, non posso credere che questa soap opera abbia perso l’occasione di coprire un matrimonio reale e un rapimento. Sul serio!
La persona più arrabbiata riguardo a tutta la faccenda è la Regina Madre, che irrompe per vedere la Regina, con il giornale in mano.
La Regina Madre parla a lungo di quanto sia disgustata dal comportamento di Margaret, mentre la Regina fa questa faccia.
È un po’ difficile da vedere, ma abbiamo sicuramente una spilla sulla Regina Madre in questa scena, e sembra molto simile a una delle spille a nastro inventate che avevamo visto sulla Regina nelle prime due stagioni.
Lucy Lindsay-Hogg è al settimo cielo riguardo all’affare quando legge i giornali — ora che Margaret è innamorata, forse un divorzio è davvero all’orizzonte.
Tuttavia, è delusa dalla reazione di Tony. Non è entusiasta come sperava.
Di nuovo a Mustique, riceviamo ulteriori simbolismi con gli anelli di fidanzamento e matrimonio mentre si conclude la vacanza di Margaret e Roddy.
Tornano in Gran Bretagna sotto il pesante scrutinio della stampa e si dirigono dritti a Kensington Palace.
Lì, vengono confrontati con Snowdon, che è furioso per tutta la faccenda.
Lui e Margaret chiariscono la situazione, Roddy esce dalla stanza, e Tony minaccia di divorziare se lei lo segue. Lei si dirige dritta verso Roddy — ma lui è già andato.
(In realtà, la coppia si separò quasi immediatamente dopo che le fotografie furono stampate a marzo 1976. Tony era in Australia per l’apertura di una mostra delle sue fotografie quando la notizia della separazione emerse, e disse ai giornali che era “desolato” per la fine del suo matrimonio.)
A Buckingham Palace, la Regina indossa perle e nessuna spilla per un’udienza con Harold Wilson. (Non so di voi, ma il giubbotto che indossa qui mi sembra un po’ anacronistico — sembra qualcosa che potrebbe aver indossato nel 2006, non nel 1976.)
Non è un incontro felice. Wilson rivela di essere alle prese con i primi sintomi dell’Alzheimer e si dimette da primo ministro. La Regina è scioccata e triste, e gli offre un raro onore, facendogli sapere che sarebbe felice se i Wilson lo invitassero a cena a Number 10.
(Wilson aveva realmente l’Alzheimer e annunciò davvero le sue dimissioni a marzo 1976. Non è chiaro se le due cose siano realmente collegate, o se lo disse alla Regina. È certamente possibile che lo fossero, e lo fece. I Wilson ospitarono la Regina e il Duca per una cena di addio il 23 marzo 1976. Fu davvero la prima cena di questo tipo dopo il ritiro di Churchill. Curiosamente, lo show salta un altro grande evento tenutosi un mese dopo: la cena e il ballo di compleanno della Regina al Castello di Windsor, che si tenne il 21 aprile 1976. L’evento fu frequentato anche dalla Principessa Margaret e Lord Snowdon, solo poche settimane dopo la loro separazione. Anche Harold Wilson era presente, così come il suo successore, James Callaghan.)
Mentre Wilson se ne va, Charteris entra con notizie ancora peggiori. La Principessa Margaret ha preso un’overdose di sonniferi. La Regina Madre si rifiuta di credere che sia stato un tentativo di suicidio, vedendolo invece come un grido d’aiuto.
Quando la Regina arriva a Kensington Palace, Margaret è sveglia ma ancora un po’ intontita.
(Secondo Christopher Warwick, una versione di questo accadde davvero nel 1974, molto prima che la relazione con Roddy Llewelyn fosse di pubblico dominio. Roddy, confuso riguardo alla loro relazione, partì in fretta per un viaggio impulsivo, viaggiando in Turchia tramite Guernsey. Warwick scrive che la successiva decisione di Margaret di prendere “un pugno di compresse di Mogadon” è descritta in vari modi come “un esaurimento nervoso” o “tentato suicidio”. Lei e Tony vivevano ancora insieme, e Anne Tennant avrebbe evidentemente vietato a lui di entrare nella stanza di Margaret durante il suo recupero. Margaret aveva recentemente chiesto a Tony di andarsene, e la loro relazione era visibilmente in un periodo molto malsano.)
Nella versione di The Crown degli eventi, la Regina visita sua sorella, indossando la spilla floreale a perle inventata dalla produzione e comunicando a Margaret quanto sia importante. Le due hanno una conversazione toccante. Parlano anche del imminente divorzio di Margaret.
(Lo show sta confondendo gli eventi del 1974/1976 qui, ma in ogni caso, il divorzio non era ancora in discussione dopo la separazione di Margaret e Tony. Invece, gli avvocati di Margaret negoziarono un accordo finanziario per Tony, in modo che potessero rimanere sposati ma vivere completamente separati. Non divorziarono fino a maggio 1978. Lo show sembra anche suggerire qui che la sua relazione con Roddy finì dopo le fotografie e l’annuncio della separazione. Non fu così: rimasero coinvolti romanticamente fino al 1980 e amici per molto più tempo.)
E poi, vediamo la Regina indossare un cappello familiare, mentre si dirige verso una delle sale di ricevimento del palazzo. È il 7 giugno 1977 e la nazione sta celebrando il Giubileo d’argento.
La famiglia reale è radunata per accoglierla. Il costume è una buona imitazione dell’originale, inclusa la doppia fila di perle, ma la spilla è sbagliata. La Regina non indossava la Spilla Flame Lily; indossava la Spilla in diamante rosa Williamson per il servizio di ringraziamento in suo onore a St. Paul’s. Sono quasi d’accordo con il sostituto qui, però. Perlomeno la produzione ha scelto una replica di spilla che è a) un vero gioiello reale, b) una spilla floreale e c) una spilla con un significativo peso sentimentale. È la spilla che indossò quando tornò sul suolo inglese dopo essere salita al trono a febbraio 1952. (Spoiler: domani avremo un ampio argomento sulla Spilla Flame Lily qui!)
Un’attenzione speciale è dedicata alla Principessa Margaret qui, come un prolungamento dall’ultima scena. Indossa una spilla perlacea. In qualche modo, il cadavere del defunto Duca di Gloucester è stato nuovamente riportato in vita per l’occasione. (Era morto da tre anni a quel punto!)
La Regina lancia uno sguardo al Principe Philip e al Principe Carlo mentre sale sulla carrozza per la processione verso la cattedrale. Lo show la ritrae sola nella carrozza, ma in realtà, Philip era accanto a lei.
E così si conclude la stagione: la Regina, dall’aspetto piuttosto malinconico, celebra i primi venticinque anni del suo regno. Lo show davvero sembra volerla vedere come isolata, triste e insoddisfatta, vero?
E questo è tutto per questa stagione di The Crown! Ora che hai letto tutti i miei pensieri, qual è il tuo giudizio complessivo sulla serie, soprattutto sul modo in cui ha trattato i gioielli reali?
