La terza stagione di The Crown è finalmente arrivata, e ciò significa che è giunto il momento del nostro primo riassunto! Ecco un’analisi più approfondita del primo episodio, “Olding”. (Hai bisogno di un ripasso sulle prime due stagioni? Vai qui!)
Iniziamo con una nuova Regina — Olivia Colman, che di recente ha vinto un Oscar per il suo ruolo nella veste di Regina Anna — mentre indossa il Diadema di Diamanti. La didascalia indica chiaramente che siamo nel 1964. Ciò significa che non è passato tempo dal finale della seconda stagione (che si conclude con il battesimo del Principe Edward il 2 maggio 1964), anche se notiamo attori nuovi e più anziani per ciascun ruolo.
La transizione tra la giovane Elizabeth (Claire Foy) e la Elizabeth di mezza età (interpretata da Olivia Colman) è sottolineata dalla presentazione di un nuovo design di francobollo. In realtà, i francobolli sono stati cambiati tre anni dopo, nel 1967, quando il ritratto di Dorothy Wilding è stato sostituito da quello di Arnold Machin. Il design di Machin è ancora quello utilizzato oggi.
La Regina studia i due francobolli e sospira per l’incedere del tempo. Lo fa, triste, senza una spilla.
Ci spostiamo su Elizabeth e il Principe Philip, ora interpretato da Tobias Menzies, che guardano la televisione mentre fanno colazione. È il giorno delle elezioni generali e Philip è preoccupato che Harold Wilson voglia allontanarli tutti se diventa primo ministro. (Le elezioni si sono svolte il 15 ottobre 1964.)
La Regina imburrà il suo toast e fa hmm mentre indossa le sue perle e una spilla floreale inventata. Poi riceve una brutta notizia: Winston Churchill ha avuto un altro ictus. (Questo è accaduto realmente il 15 gennaio 1965.)
Nel frattempo, la Principessa Margaret — ora interpretata da Helena Bonham Carter — è al Palazzo di Kensington, spaventando i suoi domestici mentre si rilassa accanto a un cuscino che recita “Non è facile essere una Principessa!” Infatti. Lord Snowdon è in giro a fare le sue cose, e Margaret non è contenta.
Di ritorno a Buckingham Palace, la Regina ha un incontro con Sir Anthony Blunt, che era sia il Perito dei Quadri della Regina che un cugino lontano. (Blunt è interpretato da Samuel West, lo stesso attore che lo ha interpretato più di un decennio fa nel film della BBC Cambridge Spies.) Parlammo di arte moderna, e Blunt le ricorda che ha accettato di fare dei commenti all’apertura di una nuova mostra. La Regina lo ringrazia per non farla sentire stupida riguardo all’arte.
Poi va a visitare Churchill per un’ultima volta, concedendo a John Lithgow un breve canto finale. Lui si addormenta e lei gli bacia la testa prima di andarsene.
Da canti finali a canzoni di torce: la Principessa Margaret intrattiene un piccolo party di amici ubriachi nel suo appartamento con una versione esitante di “Just One of Those Things”. È accompagnata da un grande paio di orecchini a bottone floreali e una spilla tra i capelli.
Tony, ora interpretato da Ben Daniels, torna per ascoltare la triste e malinconica canzone di sua moglie. Disgustato, si dirige al suo laboratorio oscuro, dove sviluppa molte fotografie che rivelano il malcontento di classe a Londra nel giorno delle elezioni.
Harold Wilson vince, e la Regina indossa un’altra spilla floreale inventata per il loro primo incontro. Wilson è molto imbarazzato e scusandosi in sua presenza, il che è strano, poiché in realtà si conoscevano da anni, socializzando sin dagli anni ’40.
Wilson è oggetto di molte discussioni attorno al tavolo della cena quella notte. Il baffuto Michael Adeane, ora interpretato da David Rintoul, ascolta mentre Elizabeth e Philip si domandano se Wilson possa essere un buon spia.
L’antica zia della Regina, la Duchessa di Gloucester, indossa diamanti mentre interrompe dicendo che suo marito sarebbe stato un fantastico spia, perché è così dimenticabile. Poi i Gloucester iniziano a litigare in modo piuttosto scontroso durante la cena.
Il volto della Regina sembra esprimere tutto. Nota sul gioiello: gli orecchini che indossa in questa scena sono gioielli inventati. Sono stati presenti in tutta la serie come sostituti degli Orecchini da Nozze di Regina Alessandra.
Il dissenso matrimoniale continua più in basso al tavolo, mentre la Margaret vestita di turchese si lamenta con sua madre delle frequenti assenze di Tony.
La Regina Madre, ora interpretata da Marion Bailey, minimizza tutto dicendo che Margaret e Tony potranno trascorrere molto tempo insieme durante il loro prossimo viaggio in America. (Questo è avvenuto nel novembre del 1965.) Indossando dei gioielli inventati, afferma che lei e Bertie si leggevano sempre durante i loro viaggi.
La famiglia sta festeggiando il compleanno del Duca di Gloucester quando la Regina viene convocata al telefono. Prima che il povero Henry possa anche solo spegnere le candeline della torta, Maestà annuncia che Churchill è morto. (La cronologia è tutta sballata in questo episodio. Il compleanno di Henry era il 31 marzo. Churchill morì il 24 gennaio 1965.)
In un’inquadratura che ricorda i primi episodi della prima stagione, vediamo un primo piano delle perle della Regina mentre si prepara per il funerale di Churchill. La serie generalmente utilizza le perle come simbolo dello status reale della Regina.
Un altro simbolo di status, l’insegna dell’Ordine della Giarrettiera, viene mostrata poggiata sopra la bara di Churchill durante il suo funerale.
Una Regina senza spille riceve Martin Furnival Jones, il direttore del MI5 (dal 1965 al 1972, per essere precisi). È pronta ad ascoltare il suo annuncio che Harold Wilson è una spia, ma lui rivela che è qualcun altro — qualcuno all’interno della famiglia reale. Più specificamente, è Sir Anthony Blunt. (Fatto verificabile: questo è vero! Il 23 aprile 1964, dopo aver ricevuto immunità da accuse penali, Blunt confessò di aver spiato per il KGB dagli anni ’30 fino agli anni ’50. Coincidentalmente, il 1964 è anche l’anno in cui la Principessa Margaret fu presumibilmente intercettata dal KGB durante una visita in Danimarca. Potrebbe essere stata un’aggiunta interessante all’episodio…)
Infuriata per il tradimento di Blunt, la Regina deve comunque andare a fare i commenti all’esposizione d’arte. Indossando una tiara inventata e un insieme di gioielli inventati di diamanti e blu (topazio?), pronuncia un discorso pieno di ambiguità sulla doppiezza. (La tiara è semplicemente … non è affatto bella.)
Poi la Regina esprime la sua rabbia a Blunt e deve mangiarsi un po’ di orgoglio, scusandosi con Wilson per averlo frainteso.
Nel frattempo, il Principe Philip è furioso con Blunt, che freddamente gli ricorda lo scandalo Profumo (che ha avuto un ruolo importante nell’ultimo episodio della seconda stagione). Blunt ricorre a qualche leggera estorsione, ricordando a Philip che era stato raffigurato in disegni trovati nell’appartamento di Stephen Ward, e che queste informazioni potrebbero rivelarsi molto dannose se venissero alla luce.
Alla fine, Blunt mantiene il suo lavoro (cosa che è avvenuta), la sua confessione viene tenuta segreta (anche questo è vero), e la Regina resta da sola con i suoi gioielli inventati a riflettere in una notte piovosa, probabilmente desiderando di aver ricevuto accessori migliori per il suo primo outing reale nel mondo delle soap opera. (Sospiro.)
Come sempre, per favore, nessuno spoiler sui prossimi episodi nei commenti! Il nostro prossimo riassunto di Crown sarà pubblicato martedì!
