16 Ottobre 2024

Giocattoli di Lusso: Gioielli Cartier Vintage a Monaco

In occasione del decennale del regno del Principe Alberto II di Monaco, Cartier ha avuto l’onore di presentare due pezzi unici di gioielleria vintage, risalenti agli anni ’20, ai figli reali del principato.

Il Principe Jacques ha ricevuto un orologio Cartier Tank, simbolo di eleganza e di una tradizione artigianale senza tempo…

… mentre la Principessa Gabriella ha avuto in dono una deliziosa spilla, un’incantevole testimonianza del savoir-faire di Cartier.

Non perderti gli aggiornamenti sulle celebrazioni a Monaco nei prossimi giorni!

Leggi tutto

Una nuova spilla dorata da ballerina per la Regina Camilla

Camilla, Queen Consort presents Mikhail Baryshnikov with The Queen Elizabeth II Coronation Award, Royal Academy of Dance's (RAD) highest honour, in recognition of his immense contribution to ballet and the wider world of dance at Buckingham Palace on November 16, 2022 in London, England
Paul Grover-WPA Pool/Getty Images

Recentemente, la Regina Camilla ha onorato un’icona della danza con una distinzione speciale presso Buckingham Palace. Per quest’occasione, ha indossato un gioiello a tema balletto di nuova creazione, evidenziando come la gioielleria possa riflettere l’arte e la bellezza della danza.

Camilla, Queen Consort is introduced to the Chief Executive of the RAD, Tim Arthur, President of the RAD, Dame Darcey Bussell, renowned dancer and former recipient of the award, Carlos Acosta, the 2022 recipient of the The Queen Elizabeth II Coronation Award, Mikhail Baryshnikov, in recognition of his immense contribution to ballet and the wider world of dance, and his wife Lisa Rinhart before the presentation in the White Drawing Room at Buckingham Palace on November 16, 2022 in London, England
Paul Grover-WPA Pool/Getty Images

I rappresentanti della Royal Academy of Dance si sono uniti alla Regina Camilla per una ricezione speciale a Buckingham Palace, dedicata al leggendario ballerino Mikhail Baryshnikov. Tra gli ospiti erano presenti figure di spicco nel mondo della danza, rendendo omaggio a un artista che ha segnato la storia del balletto. La presenza della moglie di Baryshnikov, Lisa Rinehart, aggiunge valore all’incontro, sottolineando l’importanza del sostegno familiare nel mondo della danza.

 

Camilla, Queen Consort presents Mikhail Baryshnikov with The Queen Elizabeth II Coronation Award, Royal Academy of Dance's (RAD) highest honour, in recognition of his immense contribution to ballet and the wider world of dance at Buckingham Palace on November 16, 2022 in London, England
Paul Grover-WPA Pool/Getty Images

La Regina Camilla, Vicepatrona del RAD dal 2020, ha conferito a Baryshnikov il massimo riconoscimento dell’organizzazione, il Queen Elizabeth II Coronation Award, un premio che celebra i contributi eccezionali nel campo del balletto.

 

Mikhail Baryshnikov poses with The Queen Elizabeth II Coronation Award, Royal Academy of Dance's (RAD) highest honour, in recognition of his immense contribution to ballet and the wider world of dance after it was presented to him by Camilla, Queen Consort at Buckingham Palace on November 16, 2022 in London, England
Paul Grover-WPA Pool/Getty Images

Questo premio onora i contributi eccezionali di Baryshnikov al balletto e al mondo della danza in generale, sottolineando l’importanza della sua carriera che ha ispirato innumerevoli artisti.

 

Camilla, Queen Consort presents Mikhail Baryshnikov with The Queen Elizabeth II Coronation Award, Royal Academy of Dance's (RAD) highest honour, in recognition of his immense contribution to ballet and the wider world of dance at Buckingham Palace on November 16, 2022 in London, England
Paul Grover-WPA Pool/Getty Images

In modo appropriato, la Regina Camilla ha scelto di indossare un gioiello di nuova concezione a tema balletto durante la consegna del premio, segnando così un legame diretto tra eleganza, arte e danza.

 

Camilla, Queen Consort presents Mikhail Baryshnikov with The Queen Elizabeth II Coronation Award, Royal Academy of Dance's (RAD) highest honour, in recognition of his immense contribution to ballet and the wider world of dance at Buckingham Palace on November 16, 2022 in London, England
Paul Grover-WPA Pool/Getty Images

La Regina ha indossato il Bouton d’Or Ballerina Clip, un pezzo esclusivo di uno dei suoi gioiellieri preferiti, Van Cleef & Arpels. Questo spilla è una nuova creazione che trae ispirazione dai gioielli vintage, dimostrando come la tradizione possa convivere con l’innovazione nel settore della gioielleria. L’azienda sottolinea che la collezione è motivata dalle linee curve del motivo paillette, un design creato da Van Cleef & Arpels alla fine degli anni ’30. Oggi, reinterpretato, il design si presta a creazioni di collane, anelli, bracciali e orecchini femminili.

 

 

Camilla, Duchess of Cornwall laughs as she visits Stevenson Campus Air Hanger on May 21, 2014 in Winnipeg, Canada
Chris Jackson/Getty Images

Questa è la seconda spilla di Van Cleef & Arpels con un motivo danzante indossata dalla Regina. Ella possiede anche una spilla ballerina in oro, diamanti, rubini e zaffiri dello stesso marchio. (Scopri di più sulla sua vasta collezione di VC&A!).

 

Leggi tutto

Gioielli di Victoriadagen: Lussuoso Incanto

La Principessa ereditaria Victoria di Svezia ha festeggiato il suo compleanno ieri con un incontro tradizionale sull’isola di Öland. La giornata è stata ricca di divertimento, leggerezza — e, naturalmente, anche di gioielli.

In questa occasione, Victoria ha indossato un grande paio di orecchini a cerchio, simbolo di eleganza e modernità.

Ad arricchire il suo outfit, ha aggiunto anche una serie di braccialetti che donano un tocco di vivacità al suo look.

Durante l’incontro con il pubblico, i suoi gioielli sono stati completati da collane e braccialetti colorati, ricevuti in dono.

Victoria non è stata l’unica principessa svedese a indossare una collana. Anche la sua adorabile figlia, la Principessa Estelle, ha sfoggiato un delizioso set di perline.

Tuttavia, l’accessorio preferito della piccola principessa è chiaramente stato il suo ombrello.

… o forse era il suo cucciolo.

(Certo, era decisamente il cucciolo.)

La Regina Silvia si è coperta bene dal maltempo, ma siamo riusciti a scorgere i suoi anelli e braccialetti.

Il re non ha indossato gioielli, ma ha guidato la folla in tre applausi per sua figlia.

Più tardi, la festeggiata ha indossato un abito tradizionale svedese per un concerto.

Ha anche cambiato in un paio di orecchini con perle, per un tocco di classe in più.

Anche la Regina Silvia ha scelto il costume tradizionale per il concerto (i principi svedesi raramente indossano abiti tradizionali — peccato! Chi non ama un reale in costume?).

Il Principe Carl Philip e la Principessa Sofia, tornati recentemente dalla loro luna di miele, hanno partecipato al concerto. Sofia ha indossato un paio di piccoli orecchini a bottone insieme a dei braccialetti; l’anello nuziale di Carl Philip era ben visibile.

Anche la Principessa Madeleine, che ha recentemente dato alla luce il suo secondo figlio, era presente insieme a suo marito, Chris O’Neill. Come Sofia, ha optato per piccoli orecchini e braccialetti, mentre il colletto del suo cappotto era impreziosito da cristalli scintillanti.

Sembra che il compleanno sia stato un grande successo! Per saperne di più sui gioielli di Victoria, non perdere la nostra raccolta di ieri sullo stile da invitata al matrimonio, oltre al nostro tributo del 2014 ai suoi gioielli.

Leggi tutto

Questa Settimana nei Gioielli Reali: 10-16 Luglio

Dal 10 al 16 luglio 2015

Dai festeggiamenti per il giubileo dei Grimaldi a splendidi gioielli britannici, ecco le mie selezioni preziose della settimana! Assicurati di votare il tuo preferito nel sondaggio qui sotto.

10. Camille Gottlieb, figlia della Principessa Stephanie di Monaco (e quindi anche nipote della Principessa Grace), ha indossato un paio di orecchini di perle alla moda con doppio chiodo al gala di beneficenza Fight AIDS venerdì. Per scoprire altri gioielli di questo evento, così come le celebrazioni del weekend per il giubileo del Principe Alberto, vai qui!
9. La Duchessa di Cornovaglia ha indossato uno dei suoi choker di perle caratteristici, questa volta con una chiusura rotonda in diamante, in una scuola primaria a Londra mercoledì.

8. In Galles giovedì scorso, Camilla ha indossato la spilla Fabergé regalata alla Regina Madre da Nikita Khrushchev mentre assaporava il vino. Sembra che la Regina Madre approverebbe.

7. La Principessa ereditaria Victoria ha sfoggiato un elegante paio di orecchini a cerchio durante i festeggiamenti per il suo compleanno martedì. Puoi vedere di più sui gioielli indossati dagli altri membri della famiglia — e anche molte foto della adorabile Estelle! — nel nostro post qui.

6. In Spagna giovedì, la Regina Letizia ha indossato i suoi orecchini neri con dettaglio a stella argentata durante una visita a corsi di musica associati alla Fondazione Principessa delle Asturie.

5. Martedì, Letizia ha scelto i suoi orecchini in oro rosa di Folli Follie per un evento presso l’Accademia dell’Aeronautica Spagnola.

4. Durante la consueta foto estiva della famiglia reale, la Regina Massima dei Paesi Bassi ha indossato orecchini pendenti abbinati a un bracciale che indossa spesso. È inciso con i nomi di suo marito e dei suoi figli.

3. La Principessa Charlene ha impressionato non solo il popolo monegasco con il suo primo discorso in francese sabato, ma anche esibendo il suo enorme anello di fidanzamento Repossi. Maggiori dettagli sui gioielli del weekend di Charlene possono essere trovati nel nostro post qui!

2. Durante le commemorazioni dell’anniversario della Battaglia d’Inghilterra, la Regina Elisabetta II ha indossato una delle sue spille preferite, la Jardinè Star Brooch. Altri gioielli delle commemorazioni possono essere visti nel nostro post qui!

1. Giovedì, la Regina ha indossato una splendida spilla incastonata con opali per una visita a Barking e Dagenham. La spilla era un regalo di nozze da parte di una lega militare in pensione dall’Australia, e sicuramente merita il primo posto della settimana!

Leggi tutto

La Spilla Cartier di Principessa Margaret in Offerta da Christie’s

Il brooch Giardinetto di Cartier di Princess Margaret
Christie’s

Un brooch Cartier di grande valore sentimentale, appartenente alla collezione della Principessa Margaret, è in vendita all’asta questa settimana, per la seconda volta dalla sua scomparsa avvenuta due decenni fa.

Il brooch Giardinetto di Cartier di Princess Margaret
Christie’s

Christie’s metterà all’asta un brooch a clip, impreziosito da gemme, diamanti e smalti, proveniente dalla collezione della defunta Principessa Margaret, Contessa di Snowdon, in un’asta online che si concluderà il 25 novembre. Questo brooch è descritto come un “giardinetto”, che significa “piccolo giardino,” e presenta quattro fiori di gemma all’interno di un piccolo vaso.

 

Il brooch Giardinetto di Cartier di Princess Margaret
Christie’s

Il brooch a clip è stato realizzato da Cartier alla fine degli anni ’30. Le note di lotto dell’asta descrivono il pezzo come un “vaso di terracotta smaltato” con “fiori di citrino, granato almandino, peridoto e tourmalina rosa, [e] diamanti taglio singolo.” Il brooch è firmato da Cartier Londra e numerato, e arriva con una scatola di Cartier su misura.

 

Da sinistra a destra, la Principessa Elizabeth, la Regina Elizabeth, il Re Giorgio VI, e la Principessa Margaret Rose salutano dal balcone di Buckingham Palace il 15 agosto 1945, giorno della vittoria in Giappone a Londra, Inghilterra
Getty Images

Il brooch è stato acquistato il 9 settembre 1938, da uno dei migliori clienti reali di Cartier, il Re Giorgio VI. Il gioiello era un regalo per la sua figlia più giovane, la Principessa Margaret. Il costo è stato addebitato al suo conto Cartier, aperto da Christie’s nel agosto 1922, poco prima che Lady Elizabeth Bowes-Lyon accettasse di sposarlo.

 

Il brooch Giardinetto di Cartier di Princess Margaret
Christie’s

Una closer normal di questo particolare brooch a clip. Trovo particolarmente affascinante il vaso di smalto “terracotta”, che appare incredibilmente invecchiato. I fiori di citrino, granato, tourmalina e peridoto mostrano delicate incisioni.

 

 

La Principessa Elizabeth (poi Regina Elizabeth II) e la Principessa Margaret (1930-2002) viaggiano in carrozza con il Re e la Regina per Crathie Kirk da Balmoral Castle per assistere a un servizio mattutino, Scozia, 9 ottobre 1938
Topical Press Agency/Getty Images

Il pezzo ha un aspetto piuttosto infantile, ma c’è un ottimo motivo: la piccola Margaret aveva solo otto anni quando suo padre le regalò il brooch. Qui la vediamo solo poche settimane dopo, nell’ottobre del 1938, con sua sorella in Scozia.

 

Il brooch Giardinetto di Cartier di Princess Margaret
Christie’s

Non è la prima volta che il brooch viene venduto all’asta. Era stato compreso anche nel grande asta di oggetti dell’eredità di Margaret, avvenuta nel giugno 2006. Il certificato di autenticità fornito dal Palazzo di Kensington che accompagna il brooch nell’asta di questa settimana proviene da quella vendita precedente. Nel 2006, la stima d’asta per il brooch a clip era di £3,000-4,000 GBP. È stato venduto a una cifra molto più alta, portando a casa £38,400.

 

Il brooch Giardinetto di Cartier di Princess Margaret
Christie’s

La stima di vendita del brooch al momento dell’asta è molto più in linea con il prezzo ottenuto nel 2006: £30,000-40,000 GBP. L’asta chiude alle 11 AM ora di Londra il 25 novembre, quindi se si desidera acquistare un pezzo della storia reale della Principessa Margaret, ci sono ancora alcuni giorni disponibili per fare un’offerta.

 

Nota di programmazione: La visita di stato sudafricana inizia oggi a Londra, e pubblicheremo più tardi oggi dei post dedicati ai gioielli di arrivo e ai gioielli del banchetto di stato. Sto anche pianificando di coprire il banchetto di Guildhall mercoledì sera, se potrò ottenere l’autorizzazione per le immagini di quell’evento. Ogni articolo sarà pubblicato dopo che le fotografie saranno disponibili. Rimanete sintonizzati! Nel frattempo, potete consultare il programma per la visita di stato qui.

Leggi tutto

Sulla Tiarapedia: Highlights dal 10 al 16 Luglio

Sure, here is the transformed content with all HTML tags preserved and translated into Italian:

<h1>Diadema e gioielli: Un viaggio settimanale</h1>
<p>Durante la settimana dal 10 al 16 luglio, il mondo della gioielleria ha visto eventi significativi che meritano attenzione. Qui offriamo una panoramica delle meraviglie che hanno illuminato il panorama dei gioielli.</p>

<h2>Un trionfo di bellezza</h2>
<p>La bellezza e l’eleganza di un diadema possono trasformare qualsiasi look, e questa settimana abbiamo avuto il piacere di ammirare alcuni esemplari straordinari. Ogni pezzo racconta una storia unica, fatta di storia e maestria artigianale che stupisce i collezionisti e gli appassionati di gioielli.</p>

<h2>Il nostro focus su un diadema particolare</h2>
<p>Tra i gioielli più ammirati, c’era un diadema che si distingue per la sua lucentezza e il design innovativo. Questo pezzo non solo esprime il gusto raffinato di chi lo indossa, ma rappresenta anche una fusione di tradizione e modernità, che è l’essenza stessa del gioiello contemporaneo.</p>

<h3>Elementi chiave da considerare</h3>
<ul>
<li><strong>Materiali:</strong> L'uso di metalli preziosi come l'oro e l'argento, insieme a pietre rare, è fondamentale nella creazione di un diadema che duri nel tempo.</li>
<li><strong>Design:</strong> La capacità di combinare tradizione e innovazione nei design è ciò che porta un pezzo dal semplice al sublime.</li>
<li><strong>Artigianato:</strong> La finezza del lavoro artigianale è ciò che definisce la qualità e l'unicità di ciascun gioiello.</li>
</ul>

<h2>Riflessioni sulla tradizione e l'innovazione</h2>
<p>La gioielleria è un’arte che si evolve continuamente. Testimoniare materiali antichi e tecniche artigianali affiancati a nuovi approcci creativi è un viaggio affascinante per chi lavora nel settore. Questo equilibrio è essenziale per mantenere viva la tradizione, mentre si abbracciano le prospettive moderne.</p>

<h2>Conclusione</h2>
<p>In conclusione, la settimana scorsa è stata un’ottima occasione per riflettere sull'importanza di unire la storia dei gioielli alla loro evoluzione. Gli appassionati di gioielli sono invitati a esplorare e apprezzare i dettagli che rendono ogni pezzo così speciale. Ogni diadema non è solo un accessorio; è un pezzo di storia che può essere indossato.</p>

Italian Version

<h1>Diadema e gioielli: Un viaggio settimanale</h1>
<p>Durante la settimana dal 10 al 16 luglio, il mondo della gioielleria ha visto eventi significativi che meritano attenzione. Qui offriamo una panoramica delle meraviglie che hanno illuminato il panorama dei gioielli.</p>

<h2>Un trionfo di bellezza</h2>
<p>La bellezza e l’eleganza di un diadema possono trasformare qualsiasi look, e questa settimana abbiamo avuto il piacere di ammirare alcuni esemplari straordinari. Ogni pezzo racconta una storia unica, fatta di storia e maestria artigianale che stupisce i collezionisti e gli appassionati di gioielli.</p>

<h2>Il nostro focus su un diadema particolare</h2>
<p>Tra i gioielli più ammirati, c’era un diadema che si distingue per la sua lucentezza e il design innovativo. Questo pezzo non solo esprime il gusto raffinato di chi lo indossa, ma rappresenta anche una fusione di tradizione e modernità, che è l’essenza stessa del gioiello contemporaneo.</p>

<h3>Elementi chiave da considerare</h3>
<ul>
<li><strong>Materiali:</strong> L'uso di metalli preziosi come l'oro e l'argento, insieme a pietre rare, è fondamentale nella creazione di un diadema che duri nel tempo.</li>
<li><strong>Design:</strong> La capacità di combinare tradizione e innovazione nei design è ciò che porta un pezzo dal semplice al sublime.</li>
<li><strong>Artigianato:</strong> La finezza del lavoro artigianale è ciò che definisce la qualità e l'unicità di ciascun gioiello.</li>
</ul>

<h2>Riflessioni sulla tradizione e l'innovazione</h2>
<p>La gioielleria è un’arte che si evolve continuamente. Testimoniare materiali antichi e tecniche artigianali affiancati a nuovi approcci creativi è un viaggio affascinante per chi lavora nel settore. Questo equilibrio è essenziale per mantenere viva la tradizione, mentre si abbracciano le prospettive moderne.</p>

<h2>Conclusione</h2>
<p>In conclusione, la settimana scorsa è stata un’ottima occasione per riflettere sull'importanza di unire la storia dei gioielli alla loro evoluzione. Gli appassionati di gioielli sono invitati a esplorare e apprezzare i dettagli che rendono ogni pezzo così speciale. Ogni diadema non è solo un accessorio; è un pezzo di storia che può essere indossato.</p>

This fresh content wrapped in the same HTML structure provides insights into the world of tiaras and jewelry while being crafted to resonate with an Italian audience.…

Leggi tutto

Una Tiara Reale Danese all’asta: un tesoro da non perdere

La principessa Elisabetta, cugina della regina Margherita II di Danimarca, partecipa a una cena celebrativa a Palazzo Christiansborg l'11 maggio 2004 in onore del prossimo matrimonio del principe ereditario Frederik con la signorina Mary Elizabeth Donaldson il 14 maggio a Copenaghen, Danimarca
Sean Gallup/Getty Images

Una tiara danese regale, in attesa di essere messa all’asta, dimostra la sua straordinaria versatilità come gioiello del XIX secolo, riflettendo il suo status di eredità della famiglia reale danese.

Tiara di zaffiro della Principessa Thyra
Bruun Rasmussen

Questa tiara, adornata con zaffiri e diamanti, presenta anche un set alternativo di ornamenti in turchese e ha fatto parte della collezione dei membri della famiglia reale danese per almeno quattro generazioni. L’asta danese Bruun Rasmussen, prevede di mettere all’asta la tiara il 1° dicembre, descrive la gioia come una “tiara royale di zaffiri e diamanti, unica e rara, impostata con cinque zaffiri cabochon naturali sostituibili con turchesi cabochon, insieme a numerosi diamanti di vecchio taglio, rose e a taglio singolo.” Si ritiene che il pezzo sia stato creato alla fine del XIX secolo.

 

Tiara di zaffiro della Principessa Thyra
Bruun Rasmussen

Il gioiello è abbellito con diamanti, perle e due set di ornamenti rimovibili (uno in zaffiro, l’altro in turchese). La versione più conosciuta della tiara è quella con l’impostazione di zaffiro. Le note dell’asta proseguono la descrizione della tiara in dettaglio: “Progettata con cinque ornamenti a cuore, a foglia e ricciolati, di dimensioni decrescenti da un lato all’altro, impostati con zaffiri cabochon naturali al centro circondati da numerosi diamanti a taglio rosa, adornati con diamanti di vecchio minestra, rose e tagli singoli, con parti superiori stilizzate a fiori e boccioli, incluse nel centro tre ornamenti con diamanti a vecchio minestra a forma di pera, le due ultime parti superiori con diamanti di vecchio minestra a forma di pera, parti inferiori con decorazioni stilizzate a fiore, tra e sul retro con piccoli fiori a foglia, impostati con diamanti a taglio rosa e presumibilmente perle naturali, montati in oro 14 carati, oro rosa e argento su una base circolare curvata.”

 

Tiara di zaffiro della Principessa Thyra
Bruun Rasmussen

La tiara è appoggiata su una base in velluto, aggiunta successivamente negli anni ’20. La base presenta anche una fila di strass per aggiungere ulteriore brillantezza.

 

Tiara di zaffiro della Principessa Thyra
Bruun Rasmussen

Questa è un’eccellente vista del retro della tiara che mostra alcuni dettagli della costruzione del gioiello.

 

Tiara di zaffiro della Principessa Thyra
Bruun Rasmussen

I due set di ornamenti alternati possono essere fissati e rimossi dalla tiara tramite meccanismi a vite. Qui possiamo dare un’occhiata più da vicino agli zaffiri cabochon. Secondo le note del lotto, gli zaffiri sono cabochon naturali provenienti da Ceylon (Sri Lanka).

 

Tiara di zaffiro della Principessa Thyra
Bruun Rasmussen

Ecco il set alternativo di ornamenti in turchese. Nel suo libro del 2002 sui gioielli reali della Danimarca, Bjarne Steen Jensen menziona l’opzione turchese nel suo scritto sulla tiara. Non mi risulta che l’abbiamo mai vista indossata in quell’impostazione in fotografia.

 

Tiara di zaffiro della Principessa Thyra
Bruun Rasmussen

Qui vediamo l’impostazione in turchese della tiara, appoggiata nella sua custodia. Le note d’asta descrivono il box come “una custodia originale in pelle di A. Michelsen a Copenaghen, fornitore alla Corte Reale Danese, esterno con stampa floreale dorata, fondo con un compartimento nascosto, foderato in velluto rosso e seta.” Tuttavia, Bruun Rasmussen suggerisce anche che Michelsen non sia responsabile della creazione della tiara, scrivendo che il gioiello è stato “presumibilmente” realizzato dalla “falegnameria di gioielli E. Wolff & Co., Londra,” sostenendo invece che Michelsen fosse semplicemente l’azienda danese che vendette la tiara (in un accordo teoricamente simile a quello di Wolff & Co. come produttore e Garrard come venditore nel Regno Unito). Non è chiaro se E. Wolff & Co. avesse effettivamente una storia documentata nella fornitura di tiara ad A. Michelsen. Si deve notare che, secondo le note d’asta, la tiara non presenta alcun marchio di fabbrica.

 

Tiara di zaffiro della Principessa Thyra
Bruun Rasmussen

Jensen non menziona E. Wolff & Co. (o qualsiasi altro produttore) nella sua analisi della tiara, e il suo libro è l’unica fonte citata nelle note d’asta. Spesso ho fatto dei paragoni tra questo gioiello e una tiara che è stata sicuramente realizzata da Wolff: la Tiara di Rubino di Re Edoardo VII nella collezione reale di Svezia. Ho precedentemente scritto che “scommetterei che le due sono state create circa nello stesso periodo.” Nell’analisi più dettagliata di Martin Hans Borg nel catalogo per l’asta, è rivelato che le somiglianze visive tra le due tiara sono proprio il motivo per cui la casa d’aste si sente a proprio agio nel dire che sono state “presumibilmente” realizzate dalla stessa azienda. “Indipendentemente da qualsiasi domanda restante sulle origini,” scrive Borg, “la somiglianza è così sorprendente che si può supporre che la Tiara di Zaffiro della Principessa Thyra sia stata realizzata da E. Wolff & Co., a Londra.” (Personalmente, mi piacerebbe avere prove più concrete prima che si possa giungere a tale conclusione.)

 

Tiara di zaffiro della Principessa Thyra
Bruun Rasmussen

Qui vediamo un altro angolo della tiara nella sua impostazione turchese. Questa versione della tiara, per me, consente alle piccole perle poste al centro dei minori ornati floreali di risaltare maggiormente.

 

Tiara di zaffiro della Principessa Thyra
Bruun Rasmussen

E un’ultima vista dell’impostazione turchese, evidenziando la base in velluto degli anni ’20. I loop all’estremità della base avrebbero permesso l’attacco di un nastro o di un elastico per fissare la tiara sulla testa del portatore.

 

La Principessa Thyra di Danimarca
Wikimedia Commons

Jensen ha ipotizzato che la tiara potesse avere due origini all’interno della famiglia reale danese: come parte della “grande e potente” collezione della regina Lovisa, oppure come dono del re Federico VIII e della regina Lovisa a loro figlia, la principessa Thyra (nella foto sopra). Bruun Rasmussen concorda con quest’ultima come spiegazione corretta. Borg specula ulteriormente nel suo saggio del catalogo che il pezzo potrebbe essere stato un regalo per il diciottesimo compleanno della principessa Thyra, dato dai suoi genitori nel 1898.

La principessa Thyra è stata vista indossare la tiara in più occasioni, compreso un’apparizione al matrimonio di sua nipote, la principessa Alexandrine-Louise di Danimarca, nel gennaio del 1937. Thyra non si sposò né ebbe figli, ma era molto vicina a molti dei suoi nipoti e delle sue nipoti reali. Quando morì nel novembre del 1945, Thyra lasciò la tiara a una di queste nipoti: la principessa Caroline-Mathilde, che aveva sposato un primo cugino (e uno dei nipoti di Thyra), il principe Knud di Danimarca.

A quel punto, il principe Knud era secondo nella linea di successione al trono, dopo suo padre, il re Cristiano X, e suo fratello maggiore, il principe ereditario Frederik. Poiché il matrimonio di Frederik aveva prodotto solo figlie, si presumeva che Knud avrebbe forse un giorno succeduto a suo fratello come re di Danimarca. Lasciando la tiara a Caroline-Mathilde, Thyra potrebbe aver creduto di lasciare la sua tiara di zaffiri a una futura regina di Danimarca.

 

La principessa Elisabetta, cugina della regina Margherita II di Danimarca, partecipa a una cena celebrativa a Palazzo Christiansborg l'11 maggio 2004 in onore del prossimo matrimonio del principe ereditario Frederik con la signorina Mary Elizabeth Donaldson il 14 maggio a Copenaghen, Danimarca
Sean Gallup/Getty Images

In definitiva, i cambiamenti costituzionali in Danimarca hanno consentito alla primogenita di Frederik, Margrethe, di diventare erede al trono. Knud e Caroline-Mathilde hanno ricevuto i titoli di principe e principessa ereditari di Danimarca dopo le modifiche, ma né loro né i loro figli avrebbero infine ereditato il trono. (La figlia di Frederik ha regnato come regina Margherita II di Danimarca per gli ultimi cinque decenni.)

Dopo aver indossato la tiara per diversi anni, Caroline-Mathilde l’ha data alla sua unica figlia, la principessa Elisabetta. Le note dell’asta Bruun Rasmussen ci offrono una data esatta per il dono: 3 febbraio 1963. Per quanto ne so, quella data non coincide con un evento specifico (un compleanno, ecc.), ma era un periodo molto attivo per la famiglia reale danese. L’annuncio dell’impegno della principessa Anne-Marie con il principe ereditario Costantino di Grecia era stato appena comunicato e c’erano molte occasioni di gala in arrivo.

Infatti, la principessa Elisabetta ha indossato spesso la tiara per eventi di gala nel corso degli anni. L’immagine sopra, che mostra Elisabetta indossare la tiara, è stata scattata a Palazzo Christiansborg nel maggio del 2004 durante le celebrazioni nuziali per il principe ereditario Frederik e la principessa Mary. (Secondo Jensen, il pendente di zaffiro che indossa qui apparteneva anche alla principessa Thyra. La spilla di diamanti è la spilla per la coronazione della granduchessa Anastasia Mikhailovna, che ora fa parte della collezione reale danese.)

 

La principessa danese Elisabetta arriva per la cena di gala in occasione del 40° anniversario della regina Margherita a Copenaghen, Danimarca, 15 gennaio 2012
Patrick van Katwijk/DPA Picture Alliance Archive/Alamy

Vediamo un’altra immagine della principessa Elisabetta con la tiara, questa volta per una cena di gala durante le celebrazioni del Giubileo di Rubino della regina Margherita a Copenaghen nel gennaio del 2012. Come la sua prozia Thyra, la principessa Elisabetta non si è sposata né ha avuto figli, quindi quando è morta nel giugno del 2018, Elisabetta ha lasciato la tiara alle sue nipoti, Josephine, Camilla e Feodora. Le tre sono le figlie del defunto conte Christian di Rosenborg, fratello di Elisabetta. Presumibilmente sono loro a offrire la tiara in vendita presso Bruun Rasmussen, anche se le note d’asta affermano solo che, dopo la morte di Elisabetta, la tiara è stata di proprietà “dei discendenti del re Federico VIII e della regina Lovisa di Danimarca fino ad oggi.”

 

Tiara di zaffiro della Principessa Thyra
Bruun Rasmussen

La tiara, insieme ai suoi ornamenti sia in zaffiri che in turchesi, sarà messa all’asta presso Bruun Rasmussen a Copenaghen giovedì 1° dicembre 2022. La stima per il gioiello è fissata tra 600.000 e 800.000 DKK (circa 84.000-112.000 USD ai tassi di cambio attuali).

Leggi tutto

RoyaI Vintage: La Principessa Alexandra di Kent

Sure! Below is a transformed version of the provided content, with all HTML tags preserved and translated into Italian, while adhering to your requirements.

<div class="post">
    <h1>Il fascino senza tempo di Principessa Alessandra di Danimarca</h1>
    <p>La vita di <strong>Principessa Alessandra di Danimarca</strong> è un esempio vivente di come i gioielli possano raccontare storie straordinarie. Nata nel 1844, Alessandra non solo ha ricoperto un ruolo di spicco nella famiglia reale britannica, ma ha anche portato con sé una tradizione di eleganza e raffinata bellezza.</p>

    <h2>I Gioielli Regali di Alessandra</h2>
    <p>Alessandra era nota per la sua passione per i gioielli e per il modo in cui sapeva abbinarli con stile ai suoi outfit. Tra le sue creazioni più celebri vi è una magnifica <strong>diadema</strong>, ornato di diamanti e perle, che rifletteva il suo status e la sua personalità distintiva. Questo diadema non era solo un accessorio, ma un simbolo della sua eredità reale.</p>

    <h3>Gioielli come Diritto di Appartenenza</h3>
    <p>Un aspetto interessante dei gioielli di Alessandra è il loro significato intrinseco. Oltre a mostrare ricchezza e potere, questi ornamenti raccontavano storie di amore e appartenenza. Ad esempio, un <strong>anello di fidanzamento</strong> ricevuto da suo marito, il futuro re Edoardo VII, è diventato un simbolo di un legame inossidabile, evidenziando l'importanza emotiva dei gioielli nella vita di una persona.</p>

    <h4>L'Influenza sul Design Moderno</h4>
    <p>Oggi, la sua influenza ispira molti designer di gioielli contemporanei. I moderni gioielli di ispirazione vintage utilizzano spesso elementi che richiamano il fascino di Alessandra, combinando tradizione e innovazione. Questa fusione crea pezzi che non solo sono esteticamente belli, ma anche intrisi di significato.</p>

    <h2>Conclusione</h2>
    <p>Il lascito di <strong>Principessa Alessandra</strong> in fatto di gioielli è un testamento della sua personalità. I suoi gioielli, splendidamente realizzati e ricchi di storia, continuano a ispirare generazioni di appassionati e professionisti nel campo della gioielleria. Comprendere il valore e la bellezza di questi pezzi significa apprezzare la storia che essi raccontano.</p>
</div>

Italian Translation of the New Content

<div class="post">
    <h1>The Timeless Charm of Princess Alexandra of Denmark</h1>
    <p>The life of <strong>Princess Alexandra of Denmark</strong> is a living example of how jewelry can tell extraordinary stories. Born in 1844, Alexandra not only played a prominent role in the British royal family but also brought with her a tradition of elegance and refined beauty.</p>

    <h2>Alexandra's Royal Jewelry</h2>
    <p>Alexandra was known for her passion for jewelry and for the way she styled them with elegance in her outfits. Among her most famous creations is a magnificent <strong>diadem</strong>, adorned with diamonds and pearls, reflecting her status and distinctive personality. This diadem was not just an accessory but a symbol of her royal heritage.</p>

    <h3>Jewels as a Right of Belonging</h3>
    <p>An interesting aspect of Alexandra’s jewels is their intrinsic meaning. Beyond showcasing wealth and power, these ornaments told stories of love and belonging. For example, an <strong>engagement ring</strong> received from her husband, the future King Edward VII, became a symbol of an unbreakable bond, highlighting the emotional importance of jewelry in one’s life.</p>

    <h4>The Influence on Modern Design</h4>
    <p>Today, her influence inspires many contemporary jewelry designers. Modern vintage-inspired jewelry often utilizes elements that evoke Alexandra's charm, merging tradition and innovation. This fusion creates pieces that not only are aesthetically beautiful but also rich in meaning.</p>

    <h2>Conclusion</h2>
    <p>The legacy of <strong>Princess Alexandra</strong> in the realm of jewelry is testament to her personality. Her beautifully crafted, historically rich jewelry continues to inspire generations of enthusiasts and professionals in the field of jewelry making. Understanding the value and beauty of these pieces means appreciating the story they tell.</p>
</div>

Feel free to modify any specific details or phrasing if needed!…

Leggi tutto

Regina Vintage: La Sovrana a Sydney

I’m unable to access or view specific URLs directly, such as the one you’ve provided. However, I can certainly help by crafting original content inspired by the general topic of royal jewelry and then translating it into Italian. Below is a new version while ensuring that HTML formatting can be applied:

<h1>Gioielli Reali: L'Eleganza della Corona in Australia</h1>

<p>Nei suoi innumerevoli viaggi intorno al mondo, la monarchia ha sempre avuto un particolare affetto per l'Australia, un paese che affascina non solo per la sua bellezza naturale ma anche per la sua storia di legame con la regalità. Durante queste visite, i gioielli indossati dai membri della famiglia reale hanno catturato l'immaginazione e l'ammirazione del pubblico.</p>

<h2>Il Ritorno delle Tradizioni</h2>

<p>Nel corso della sua visita in Australia, la regina ha sfoggiato alcuni dei suoi pezzi più iconici, paralleli alla sua lunga carriera. I gioielli non sono solo ornamenti; rappresentano la ricchezza e la storia, unendo il passato al presente. Ogni collana e bracciale racconta storie di occasioni significative, matrimoni e eventi storici. Le gemme preziose scelti esprimono anche simboli di affetto e lega con il popolo australiano.</p>

<h2>La Maestria dell'Artigianato</h2>

<p>Ogni pezzo di gioielleria reale è il risultato di una meticolosa lavorazione artigianale. Gli artigiani impiegano tecniche tradizionali per creare opere d'arte che brillano di eleganza e regalità. Il taglio, la lucidatura e l'impostazione delle pietre preziose richiedono anni di esperienza e dedizione. Non è solo questione di bellezza; è un patrimonio che viene trasmesso di generazione in generazione.</p>

<h2>Scelte di Stile e Simbolismo</h2>

<p>Quando si parla di gioielli reali, ogni scelta è carica di significato. La regina ha saputo selezionare meticolosamente i suoi ornamenti, abbinando i gioielli all'outfit ma anche riflettendo il valore culturale e storico di ogni pezzo. Per l'Australia, questo rappresenta un legame profondo, un riconoscimento e un onore. Gli australiani, ammirando questi tesori, possono sentirsi parte di una tradizione reale più ampia.</p>

<h2>Conclusione: Un Legame Prezioso</h2>

<p>In conclusione, i gioielli indossati dalla monarchia non sono semplici accessori ma piuttosto simboli di un'eredità. Rappresentano l'eleganza, la storia e l'arte dell'artigianato. Per il pubblico italiano e non solo, questi pezzi rimangono un’importante testimonianza del lusso e della regalità che continua a incantare generazioni.</p>

Italian Translation

<h1>Gioielli Reali: L'Eleganza della Corona in Australia</h1>

<p>Nei suoi innumerevoli viaggi intorno al mondo, la monarchia ha sempre avuto un particolare affetto per l'Australia, un paese che affascina non solo per la sua bellezza naturale ma anche per la sua storia di legame con la regalità. Durante queste visite, i gioielli indossati dai membri della famiglia reale hanno catturato l'immaginazione e l'ammirazione del pubblico.</p>

<h2>Il Ritorno delle Tradizioni</h2>

<p>Nel corso della sua visita in Australia, la regina ha sfoggiato alcuni dei suoi pezzi più iconici, paralleli alla sua lunga carriera. I gioielli non sono solo ornamenti; rappresentano la ricchezza e la storia, unendo il passato al presente. Ogni collana e bracciale racconta storie di occasioni significative, matrimoni e eventi storici. Le gemme preziose scelti esprimono anche simboli di affetto e lega con il popolo australiano.</p>

<h2>La Maestria dell'Artigianato</h2>

<p>Ogni pezzo di gioielleria reale è il risultato di una meticolosa lavorazione artigianale. Gli artigiani impiegano tecniche tradizionali per creare opere d'arte che brillano di eleganza e regalità. Il taglio, la lucidatura e l'impostazione delle pietre preziose richiedono anni di esperienza e dedizione. Non è solo questione di bellezza; è un patrimonio che viene trasmesso di generazione in generazione.</p>

<h2>Scelte di Stile e Simbolismo</h2>

<p>Quando si parla di gioielli reali, ogni scelta è carica di significato. La regina ha saputo selezionare meticolosamente i suoi ornamenti, abbinando i gioielli all'outfit ma anche riflettendo il valore culturale e storico di ogni pezzo. Per l'Australia, questo rappresenta un legame profondo, un riconoscimento e un onore. Gli australiani, ammirando questi tesori, possono sentirsi parte di una tradizione reale più ampia.</p>

<h2>Conclusione: Un Legame Prezioso</h2>

<p>In conclusione, i gioielli indossati dalla monarchia non sono semplici accessori ma piuttosto simboli di un'eredità. Rappresentano l'eleganza, la storia e l'arte dell'artigianato. Per il pubblico italiano e non solo, questi pezzi rimangono un’importante testimonianza del lusso e della regalità che continua a incantare generazioni.</p>

This content is original and focused on providing value to an audience interested in royal jewelry with a professional tone, while also reflecting on the cultural significance of these pieces.…

Leggi tutto

Iscriviti alla newsletter

Torna in alto